遗忘 yíwàng

笔顺ลำดับการเขียน

遗 12 ขีด

忘 7 ขีด

意思ความหมาย

ลืมเลือนลบเลือนไปจากความทรงจำ

to forget; to cease to think about (sb or sth) anymore

例句ตัวอย่างประโยค

我觉得李斯特的《被遗忘的圆舞曲第三首》是个被埋没的名曲。

wǒ jué de lǐ sī tè de bèi yí wàng de yuán wǔ qǔ dì sān shǒu shì gè bèi mái mò de míng qū

ฉันรู้สึกว่าเพลงวอลซ์ที่ถูกลืมหมายเลขสามของลิซท์เป็นเพลงเอกที่ถูกมองข้ามไป

I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

忘记wàngjì 忘wàng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 12 画 yí

โครงสร้าง: ⿺辶贵

ที่มา: ละทิ้งสิ่งมีค่าไว้เบื้องหลัง

ความหมายดั้งเดิม: ทำหาย; ของที่หายไป

部首心 7 画 wàng

โครงสร้าง: ⿱亡心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ลืม, คิดถึง, ละเลย, มองข้าม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

遗

北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yí wèipypinyin 普通话 yíUnihan 普通话 (Pinlu) yíUnihan 粤语 (粤拼) wai4Unihan ตัวเต็ม 遺

忘

上古音 (Baxter-Sagart) *maŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *maŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) maŋ (!)Schuessler2007 上古音 (Starostin) maŋStarostin1989 中原官话 wang4Rime 北京 (Ding1958) u a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) u a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wàng wángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime 吴语-苏州 maonRime 官话-南京 uang4Rime 客家话 (客语拼音) mogRime 客家话 (客语拼音) mongRime 广韵 mĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 巫放切Guangyun 广韵 (反切) 巫放Unihan 晚汉 (Schuessler) muɑŋ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) mwaŋStarostin1989 普通话 wàngUnihan 普通话 (Baxter) mjangBaxter2014 普通话 (Baxter) mjangHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wàngUnihan 普通话 (Schuessler) mjwaŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) mjangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mong˨˩Rime 粤语 (粤拼) mong4Unihan 越南语 (汉越音) vongUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bong7Rime 韩语 (汉字音) MANGUnihan