HSK 9 · 20 画
舆论 輿論
yúlùn
笔顺ลำดับการเขียน
舆
14 ขีด
论
6 ขีด
意思ความหมาย
มติมหาชนความคิดเห็นของสังคม
public opinion
例句ตัวอย่างประโยค
他对舆论毫不关心。
tā duì yúlùn háobù guānxīn
เขาไม่ใส่ใจกับกระแสวิพากษ์วิจารณ์ของสังคมเลยแม้แต่น้อย
He cares not a whit for public opinion.
公众舆论的趋向看来是转向不利于政府的方向。
gōngzhòng yúlùn de qūxiàng kànlai shì zhuǎnxiàng bùlì yú zhèngfǔ de fāngxiàng
กระแสความคิดเห็นของประชาชนดูเหมือนจะหันมาต่อต้านรัฐบาล
The tide of public opinion seems to be turning against the government.
政府并未向舆论让步.
zhèngfǔ bìng wèi xiàng yúlùn ràngbù
รัฐบาลไม่ยอมอ่อนข้อให้เสียงของประชาชน
The government has not yielded to public opinion.
公众舆论正在强烈支持裁军。
gōngzhòng yúlùn zhèngzài qiángliè zhīchí cáijūn
มติมหาชนกำลังสนับสนุนการลดอาวุธอย่างเต็มที่
Public opinion was moving strongly in favor of disarmament.
军人政府未能控制舆论的动向。
jūn rén zhèng fǔ wèi néng kòng zhì yú lùn de dòng xiàng
รัฐบาลทหารไม่สามารถควบคุมทิศทางของกระแสสังคมได้
The military government failed to control the current of public opinion.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
国际舆论guó jì yú lùnวลีกระแสโลก 社会舆论shè huì yú lùnวลีกระแสสังคม 舆论哗然yú lùn huáránวลีเสียงฮือฮา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 车
14 画
yú
โครงสร้าง: ⿶舁车
ที่มา: เกวียนที่แบกไว้บนบ่า
ความหมายดั้งเดิม: เกวียน, เสลี่ยง, เกี้ยว
部首 讠
6 画
lùn
โครงสร้าง: ⿰讠仑
ที่มา: คำพูดที่อธิบายเหตุผล
ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง; การอภิปราย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
舆
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
普通话 yúUnihan
普通话 (Pinlu) yúUnihan
粤语 (粤拼) jyu4Unihan
ตัวเต็ม 輿
论
北京 (Ding1958) l u ə n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) l u ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lùn lúnpypinyin
普通话 lùnUnihan
普通话 (Pinlu) lùnUnihan
粤语 (粤拼) leon6Unihan
ตัวเต็ม 論