HSK 9 · 22 画
蘸
zhàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
蘸
22 ขีด
意思ความหมาย
จิ้มน้ำจิ้มหรือแตะของเหลว
to dip in (ink, sauce etc)
例句ตัวอย่างประโยค
我希望用些虾子酱蘸着吃。
wǒ xīwàng yòng xiē xiāzǐ jiàng zhàn zhe chī
ฉันอยากได้ซอสไข่กุ้งไว้จิ้มด้วย
I'd like some shrimp-roe soy sauce with it.
这些箭的箭头上都蘸上了毒药。
zhèxiē jiàn de jiàntóu Shàngdū zhàn shàng le dúyào
ปลายลูกธนูทุกดอกชุบยาพิษ
The arrows had been tipped with poison.
薯条蘸蛋黄酱很好吃！
shǔ tiáo zhàn dàn huáng jiàng hěn hǎo chī
เฟรนช์ฟรายส์จิ้มมายองเนสอร่อยมาก!
Chips with mayonnaise is delicious!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
蘸糖吃zhàn táng chīวลีจิ้มน้ำตาล 大葱蘸酱dà cōng zhàn jiàngวลีต้นหอมจิ้ม 蘸水钢笔zhàn shuǐ gāng bǐวลีปากกาหมึก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
22 画
zhàn
โครงสร้าง: ⿱艹醮
ที่มา: ประกอบพิธีกรรมซ้ำอีกครั้ง เหมือนพืชล้มลุก
ความหมายดั้งเดิม: จุ่ม (ในหมึก, ซอส, ฯลฯ); แต่งงานใหม่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
蘸
上古音 (郑张尚芳) 見大招王注Zhengzhang
中原官话 zhan4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaeRime
吴语-苏州 tzeRime
官话-南京 zhang4Rime
客家话 (客语拼音) chiamRime
客家话 (客语拼音) jiamRime
客家话 (客语拼音) tsiamRime
客家话 (客语拼音) zamRime
客家话 (客语拼音) ziamRime
广韵 ʧɐm˩Guangyun
广韵 (反切) 莊陷切Guangyun
广韵 (反切) 莊陷Unihan
普通话 zhànUnihan
普通话 (Pinlu) zhànUnihan
粤语 (粤拼) zaam˧˧Rime
粤语 (粤拼) zaam3Unihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
蘸
ไทย จุ่ม /cùm/
← จีนกลางโบราณ
← จีน上古
จุ่ม