皱纹 zhòuwén

笔顺ลำดับการเขียน

皱 10 ขีด

纹 7 ขีด

意思ความหมาย

ริ้วรอยเหี่ยวย่นบนผิวหนัง

wrinkle

例句ตัวอย่างประโยค

他有脸突然又年轻了，紧张而恐惧的皱纹暂时舒展开了。

tā yǒuliǎn tūrán yòu niánqīng le jǐnzhāng ér kǒngjù de zhòuwén zànshí shū zhǎnkāi le

ใบหน้าของเขากลับดูอ่อนเยาว์ลงอีกครั้งอย่างกะทันหัน รอยย่นแห่งความตึงเครียดและความหวาดกลัวคลายตัวออกชั่วคราว

His face was suddenly young again, the lines of strain and fear temporarily smoothed out.

深深的皱纹布上他的额头.

shēnshēn de zhòuwén bù shàng tā de étóu

รอยย่นลึก ๆ ปรากฏอยู่เต็มหน้าผากของเขา

Deep furrows lined his brow.

皮肤晒得过分就能起皱纹.

pífū shài dé guòfèn jiù néng qǐzhòuwén

หากผิวหนังตากแดดมากเกินไปก็จะทำให้เกิดริ้วรอยเหี่ยวย่นได้

Too much sunbathing will wrinkle your skin.

她的皱纹随着年龄增长而加深。

tā de zhòu wén suí zhe nián líng zēng zhǎng ér jiā shēn

ริ้วรอยเหี่ยวย่นของเธอลึกชัดขึ้นตามอายุที่เพิ่มมากขึ้น

Her wrinkles deepen with age.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

脸上布满皱纹liǎn shàng bù mǎn zhòu wénวลีหน้าเต็มไปด้วยรอยย่น

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

皱zhòu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首皮 10 画 zhòu

โครงสร้าง: ⿰刍皮

ที่มา: ผิวหนัง

ความหมายดั้งเดิม: รอยย่น, รอยพับ, รอยจีบ

部首纟 7 画 wén

โครงสร้าง: ⿰纟文

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: เส้น, ลาย; ลวดลาย, การตกแต่ง; รอยย่น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

皱

北京 (Ding1958) ʈʂ o u ⁵¹Ding1958 普通话 zhòuUnihan 普通话 (Pinlu) zhòuUnihan 粤语 (粤拼) zau3Unihan ตัวเต็ม 皱皺

纹

北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wén wènpypinyin 普通话 wénUnihan 普通话 (Pinlu) wénUnihan 粤语 (粤拼) man4Unihan ตัวเต็ม 紋