指纹 zhǐwén

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

指 9 ขีด

纹 7 ขีด

意思ความหมาย

ลายนิ้วมือ, รอยเส้นผิวหนังบนปลายนิ้วมือที่ใช้ระบุตัวตน

fingerprint; the arches, loops and whorls on the fingers

例句ตัวอย่างประโยค

警察找到指纹了吗？

Jǐngchá zhǎodào zhǐwén le ma?

ตำรวจพบรอยนิ้วมือบ้างหรือยัง

Did the police find any fingerprints?

汤姆小心翼翼地把刀子上的指纹擦掉。

tāng mǔ xiǎo xīn yì yì dì bǎ dāo zi shàng de zhǐ wén cā diào

ทอมเช็ดรอยนิ้วมือบนมีดออกอย่างระมัดระวัง

Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 9 画 zhǐ

โครงสร้าง: ⿰扌旨

ที่มา: การชี้ด้วยมือ โดยส่วนประกอบอื่นทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: นิ้วมือ, นิ้วเท้า; ชี้, บ่งบอก

部首纟 7 画 wén

โครงสร้าง: ⿰纟文

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: เส้น, ลาย; ลวดลาย, การตกแต่ง; รอยย่น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

指

上古音 (Baxter-Sagart) *mə.kijʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kíjStarostin1989 中原官话 zhy3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zhǐ zhī zhípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr3Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕiGuangyun 广韵 (反切) 職雉切Guangyun 广韵 (反切) 職雉Unihan 晚汉 (Schuessler) kiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjǝ́jStarostin1989 普通话 zhǐUnihan 普通话 (Baxter) tsyijXBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhíUnihan 普通话 (Pinlu) zhīUnihan 普通话 (Pinlu) zhǐUnihan 普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) chỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) caInn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cainn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cng2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ki2Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan

纹

北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wén wènpypinyin 普通话 wénUnihan 普通话 (Pinlu) wénUnihan 粤语 (粤拼) man4Unihan ตัวเต็ม 紋