HSK 9 · 15 画
祖母
zǔmǔ
笔顺ลำดับการเขียน
祖
10 ขีด
母
5 ขีด
意思ความหมาย
ย่าหรือมารดาของบิดา
father's mother; paternal grandmother
例句ตัวอย่างประโยค
祖父和祖母一直住在祖宗留下来的老宅里。
zǔ fù hé zǔ mǔ yī zhí zhù zài zǔ zong liú xia lái de lǎo zhái lǐ 。
ปู่กับย่าอาศัยอยู่ในบ้านเก่าที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้มาโดยตลอด
Grandfather and Grandmother have always lived in the old house left by their ancestors.
我祖母很老了。
Wǒ zǔmǔ hěn lǎo le.
คุณย่าของฉันชรามากแล้ว
My grandmother is very old.
祖母非常喜欢看电视。
zǔ mǔ fēi cháng xǐ huān kàn diàn shì
คุณย่าชอบดูโทรทัศน์เป็นอย่างมาก
Grandmother takes great delight in watching television.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 礻
10 画
zǔ
โครงสร้าง: ⿰礻且
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: บรรพบุรุษ, บรรพชน; ปู่; นามสกุล
部首 母
5 画
mǔ
ที่มา: เต้านมของมารดา
ความหมายดั้งเดิม: แม่; หญิงอาวุโส; หญิง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
祖
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤaʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cā́Starostin1989
中原官话 zu3Rime
北京 (Ding1958) ts u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zǔ jiēpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzuRime
吴语-苏州 tzouRime
官话-南京 zu3Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tsuGuangyun
广韵 (反切) 則古切Guangyun
广韵 (反切) 則古Unihan
晚汉 (Schuessler) tsɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cā́Starostin1989
普通话 zǔUnihan
普通话 (Baxter) tsuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zǔUnihan
普通话 (Schuessler) tsuoᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zou˧˥Rime
粤语 (粤拼) zou2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) coo2Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
母
上古音 (Baxter-Sagart) *məʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) môʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝ̄́Starostin1989
中原官话 mu3Rime
北京 (Ding1958) m u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) mǔ mú wǔ wúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mhuRime
吴语-苏州 mRime
吴语-苏州 moRime
官话-南京 mou3Rime
官话-南京 mu3Rime
客家话 (客语拼音) guonRime
客家话 (客语拼音) meRime
客家话 (客语拼音) muRime
广韵 məuGuangyun
广韵 (反切) 莫厚切Guangyun
广韵 (反切) 古丸Unihan
广韵 (反切) 莫厚Unihan
晚汉 (Schuessler) moᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mǝ̄́Starostin1989
普通话 mǔUnihan
普通话 (Baxter) muwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) mǔUnihan
普通话 (Schuessler) məuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) muwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou˨˧Rime
粤语 (粤拼) mou5Unihan
越南语 (汉越音) mẫuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bIO2Rime
闽南-泉漳 (白话字) biO2Rime
闽南-泉漳 (白话字) bo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) bu2Rime
韩语 (汉字音) MOUnihan