HSK 4 · 12 画
稍
shāo
笔顺ลำดับการเขียน
稍
12 ขีด
意思ความหมาย
ท่าพักแถว, เล็กน้อยหรือสักครู่
somewhat; a little
例句ตัวอย่างประโยค
他推开门说，请大家稍等，我们需要稍微调整一下，并补印少量资料。
tā tuī kāi mén shuō ， qǐng dà jiā shāo děng ， wǒ men xū yào shāo wēi tiáo zhěng yī xià ， bìng bǔ yìn shǎo liàng zī liào 。
เขาผลักประตูแล้วขอให้ทุกคนรอสักครู่ เพราะต้องปรับอะไรเล็กน้อยและพิมพ์เอกสารเพิ่มอีกนิด
He pushes open the door and asks everyone to wait while they make a small adjustment and print a few more handouts.
请稍等。
qǐng shāo děng
กรุณารอสักครู่ครับ
Hold on a moment, please.
请稍等一下。
qǐng shāo děng yí xià
กรุณาคอยสักประเดี๋ยวนะครับ
Just a moment, please.
请稍等一会。
qǐng shāo děng yī huì
กรุณารอสักพักหนึ่งนะครับ
Please wait a moment.
请稍等，经理马上就来。
Qǐng shāo děng, jīnglǐ mǎshàng jiù lái.
กรุณารอสักครู่นะคะ ผู้จัดการกำลังจะมาเดี๋ยวนี้แล้วค่ะ
Just a moment, please, the manager is coming right away.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
猪稍zhū shāoวลีอาหารหมูเศษผักต้มรำ 往菜上稍水wǎng cài shàng shāo shuǐวลีพรมน้ำบนผัก 打桶水稍稍院子dǎ tǒng shuǐ shāo shāo yuàn ziวลีตักน้ำหนึ่งถังมารดลานบ้าน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 禾
12 画
shāo
โครงสร้าง: ⿰禾肖
ที่มา: คล้ายเมล็ดข้าว เสียงอ่านมาจากตัวนี้
ความหมายดั้งเดิม: ค่อนข้าง, เล็กน้อย, นิดหน่อย; ค่อนข้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
稍
上古音 (Baxter-Sagart) *[s](ˤ)rew-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) srâuhSchuessler2007
中原官话 shau3Rime
中原官话 shau4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shāo shàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soRime
吴语-苏州 saeRime
官话-南京 shao3Rime
官话-南京 shao4Rime
客家话 (客语拼音) sauRime
客家话 (客语拼音) seuRime
广韵 ʃau˩Guangyun
广韵 (反切) 所敎切Guangyun
广韵 (反切) 山巧Unihan
广韵 (反切) 所敎Unihan
晚汉 (Schuessler) ṣauᶜSchuessler2007
普通话 shāoUnihan
普通话 (Baxter) sraewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shāoUnihan
普通话 (Schuessler) ṣauᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) saau˧˥Rime
粤语 (粤拼) saau2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sau3Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan