汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 12 画
提
tí
v ความถี่อันดับ 919

笔顺ลำดับการเขียน

提 12 ขีด

意思ความหมาย

หิ้ว, ถือสิ่งของที่มีหูหิ้วห้อยลงมาหรือยกขึ้น
to carry; to lift; to raise (an issue)

例句ตัวอย่างประโยค

经你这样一提，我就记起来了。
jīng nǐ zhè yàng yī tí wǒ jiù jì qǐ lái le
พอคุณพูดเตือนขึ้นมาแบบนี้ ฉันก็นึกออกเลย
Now you mention it, I do remember.
他提速了。
tā tí sù le
เขาเร่งความเร็วขึ้นแล้ว
He accelerated.
提案通过了。
tí'àn tōngguò le
ญัตติข้อเสนอได้รับการอนุมัติผ่านแล้ว
The motion was adopted.
他将被逐步提升。
tā jiāng bèi zhúbù tíshēng
เขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นไปตามลำดับขั้น
He will be promoted step by step.
附近有提款机吗？
Fùjìn yǒu tíkuǎnjī ma?
มีตู้เอทีเอ็มอยู่แถวนี้ไหม?
Is there an ATM nearby?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

提前tíqiánวลี 提升tíshēngวลี 提炼tíliànวลี 提醒tíxǐngวลี 提高tígāoวลี 提早tí zǎoวลีเร็วกว่ากำหนด 提款tí kuǎnวลีถอนเงิน 提讯tí xùnวลีเบิกตัวสอบปากคำ 提货tí huòวลีรับสินค้า 提意见tí yì jiànวลีเสนอความคิดเห็น 提犯人tí fànrénวลีเบิกตัวนักโทษ 提问题tí wèn tíวลีตั้งคำถาม 旧事重提jiù shì chóng tíวลีรื้อฟื้นเรื่องเก่าขึ้นมาพูด 手里提着个篮子shǒu lǐ tí zhe gè lán ziวลีในมือถือหิ้วตะกร้า
前提qiántí提交tíjiāo提供tígōng提倡tíchàng提出tíchū提到tídào提前tíqián提升tíshēng提及tíjí提取tíqǔ

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

挑tiāo拎līn提起tíqǐ取qǔ领取lǐngqǔ提取tíqǔ领lǐng

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

提高tígāo提出tíchū提到tídào提供tígōng提前tíqián提醒tíxǐng提倡tíchàng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

提 ตัวเต็ม
部首 扌 12 画 tí
โครงสร้าง: ⿰扌是
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ถือในมือ; ยก, ชู

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

提
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤeBaxter2014 上古音 (Schuessler) dêSchuessler2007 上古音 (Schuessler) têʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhēStarostin1989 中原官话 chy2Rime 中原官话 ti2Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tí dī chí shí dǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 diRime 官话-南京 chr2Rime 官话-南京 ti2Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) thiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 dʰiei˩Guangyun 广韵 ʑĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 是支切Guangyun 广韵 (反切) 杜奚切Guangyun 广韵 (反切) 是支Unihan 广韵 (反切) 杜奚Unihan 晚汉 (Schuessler) deSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) teᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhiēStarostin1989 普通话 tíUnihan 普通话 (Baxter) dejBaxter2014 普通话 (Pinlu) tíUnihan 普通话 (Schuessler) dieiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dejWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzyeWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tai˨˩Rime 粤语 (粤拼) tai4Unihan 越南语 (汉越音) đềUnihan 闽南-泉漳 (白话字) the5Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

提 ไทย เท /the/ ← จีนกลางโบราณ dej ← จีน上古 *dˁe {*[d]ˁe} เททิ้ง
« 稍 痛 ถัดไป »