HSK 5 · 10 画
唉
ài
笔顺ลำดับการเขียน
唉
10 ขีด
意思ความหมาย
เฮ้อ, คำอุทานแสดงการตอบรับหรือถอนหายใจด้วยความกลุ้มใจ
alas; oh dear
例句ตัวอย่างประโยค
连续几个小时她都在唉声叹气，希望能从她母亲那弄点钱。
liánxù jǐge xiǎoshí tā dōu zài āishēngtànqì xīwàng néng cóng tā mǔqīn nà nòng diǎn qián
เธอบ่นอุบอิบอยู่หลายชั่วโมง หวังว่าจะขอเงินจากแม่ได้บ้าง
By sighing away for hours, she hoped to get some money from her mother.
唉，恐怕只能如此了。
āi kǒngpà zhǐnéng rúcǐ le
เฮ้อ เกรงว่าคงทำได้เพียงเท่านี้แหละ
Well, I think it will have to do.
唉！这阴沉的日子。
āi zhè yīn chén de rì zi
เฮ้อ ช่างเป็นวันที่มืดครึ้มและหม่นหมองเสียจริง
Alas! The heavy day!
别整天唉声叹气的。
Bié zhěngtiān āishēng-tànqì de.
อย่ามัวแต่ถอนหายใจทอดอาลัยไปวันๆ เลย
Stop moaning and groaning all day.
唉呀！我差點忘記了！
āi ya wǒ chà diǎn wàng jì le
ตายจริง ฉันเกือบจะลืมไปเสียสนิทเลย
Oh, no! I almost forgot!
唉！我的電腦又當機了。
āi wǒ de diàn nǎo yòu dāng jī le
เฮ้อ คอมพิวเตอร์ของฉันค้างไปอีกแล้ว
Argh! My computer froze up again.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
10 画
āi
โครงสร้าง: ⿰口矣
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: โธ่; คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือเจ็บปวด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
唉
中原官话 ai1Rime
中原官话 yai3Rime
北京 (Ding1958) a i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) āi ài ǎipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) eRime
吴语-苏州 eRime
官话-南京 ä1Rime
官话-南京 ä3Rime
客家话 (客语拼音) aiRime
客家话 (客语拼音) eRime
客家话 (客语拼音) haiRime
客家话 (客语拼音) oiRime
广韵 ʔɐiGuangyun
广韵 ʔɒiGuangyun
广韵 (反切) 於駭切Guangyun
广韵 (反切) 烏開切Guangyun
广韵 (反切) 於駭Unihan
广韵 (反切) 烏開Unihan
普通话 āiUnihan
粤语 (粤拼) aai˥˧Rime
粤语 (粤拼) oi˥˧Rime
粤语 (粤拼) aai1Unihan
越南语 (汉越音) hãyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ai1Rime
韩语 (汉字音) AYUnihan