HSK 5 · 14 画
参考 參考
cānkǎo
笔顺ลำดับการเขียน
参
8 ขีด
考
6 ขีด
意思ความหมาย
ค้นคว้าอ้างอิง, ศึกษาข้อมูลเอกสารที่เกี่ยวข้องเพื่อใช้ประกอบการพิจารณา
consultation; reference; to consult
例句ตัวอย่างประโยค
这本书仅供参考。
zhè běn shū jǐn gōng cān kǎo
หนังสือเล่มนี้ใช้สำหรับอ้างอิงเท่านั้น
This book is for reference only.
不留名或详细的参考什么都可以。
bù liú míng huò xiáng xì de cān kǎo shén me dōu kě yǐ
จะไม่ระบุชื่อหรือจะมีข้อมูลอ้างอิงโดยละเอียดอย่างไรก็ได้ทั้งนั้น
Anonymity or detailed reference are both fine.
在英国的时候，我经常看参考书。
zài yīng guó de shí hòu wǒ jīng cháng kàn cān kǎo shū
ตอนที่อยู่ในประเทศอังกฤษ ฉันมักจะเปิดอ่านหนังสืออ้างอิงอยู่เป็นประจำ
While in England I often consulted the guidebook.
汤姆很仔细地参考地图。
tāng mǔ hěn zǐ xì dì cān kǎo dì tú
ทอมเปิดดูแผนที่อ้างอิงอย่างละเอียดรอบคอบมาก
Tom is looking closely at the map.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
参考书cān kǎo shūวลีหนังสืออ้างอิง 仅供参考jǐn gōng cān kǎoวลีใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น 参考兄弟单位的经验cān kǎo xiōng dì dān wèi de jīng yànวลีศึกษาบทเรียนจากหน่วยงานพี่น้อง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 厶
8 画
cān
โครงสร้าง: ⿱⿱厶大彡
ความหมายดั้งเดิม: เข้าร่วม, เข้าแทรกแซง; โสม
部首 耂
6 画
kǎo
โครงสร้าง: ⿸耂丂
ที่มา: แก่
ความหมายดั้งเดิม: ทดสอบ, สืบสวน, ตรวจสอบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
参
北京 (Ding1958) tsʰ a n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tsʰ ə n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) cān cēn shēnpypinyin
普通话 cānUnihan
普通话 (Pinlu) cānUnihan
普通话 (Pinlu) shēnUnihan
粤语 (粤拼) caam1Unihan
韩语 (汉字音) CHAMUnihan
韩语 (汉字音) SAMUnihan
ตัวเต็ม 参 參
考
上古音 (Baxter-Sagart) *k-r̥ˤuʔBaxter2014
上古音 (Starostin) khū́Starostin1989
中原官话 kau3Rime
北京 (Ding1958) kʰ a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoRime
吴语-苏州 khaeRime
官话-南京 kao3Rime
客家话 (客语拼音) kauRime
客家话 (客语拼音) khauRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kʰɑuGuangyun
广韵 (反切) 苦浩切Guangyun
广韵 (反切) 苦浩Unihan
早期官话 (Coblin) *khou3Coblin2015
晚汉 (Starostin) khǝ̄́wStarostin1989
普通话 kǎoUnihan
普通话 (Baxter) khawXBaxter2014
普通话 (Coblin) khâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kǎoUnihan
普通话 (Wikibooks) khawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haau˧˥Rime
粤语 (粤拼) haau2Unihan
越南语 (汉越音) khảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khonn2Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan