参与 cānyù

笔顺ลำดับการเขียน

参 8 ขีด

与 3 ขีด

意思ความหมาย

มีส่วนร่วม, เข้าร่วมในการวางแผนหรือดำเนินกิจกรรม

to participate (in sth)

例句ตัวอย่างประโยค

我们正参与。

wǒ men zhèng cān yù

พวกเรากำลังมีส่วนร่วมอยู่

We're involved.

我很想参与这项计画.

wǒ hěn xiǎng cānyù zhè xiàng jìhuà

ฉันอยากจะมีส่วนร่วมในโครงการนี้มาก

I'd like to be in on the scheme.

政治家不应该参与那些可能会影响其政治判断力的商业事务。

zhèngzhìjiā bù yīnggāi cānyù nàxiē kěnéng huì yǐngxiǎng qí zhèngzhì pànduànlì de shāngyè shìwù

นักการเมืองไม่ควรเข้าไปมีส่วนร่วมในกิจการทางธุรกิจที่อาจจะส่งผลกระทบต่อวิจารณญาณทางการเมืองของตน

Politicians should not engage in business affairs that might affect their political judgement.

中国将积极参与世贸组织新一轮谈判。

zhōng guó jiāng jī jí cān yù shì mào zǔ zhī xīn yī lún tán pàn

ประเทศจีนจะเข้าร่วมการเจรจารอบใหม่ขององค์การการค้าโลกอย่างแข็งขัน

China will take active part in the new round of WTO negotiations.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

参与其事cān yù qí shìวลีมีส่วนร่วมในกิจการนั้น

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

介入jièrù 插手chāshǒu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首厶 8 画 cān

โครงสร้าง: ⿱⿱厶大彡

ความหมายดั้งเดิม: เข้าร่วม, เข้าแทรกแซง; โสม

部首一 3 画 yǔ

โครงสร้าง: ⿹？一

ความหมายดั้งเดิม: และ; กับ; เพื่อ; สำหรับ; ให้, ประทาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

参

北京 (Ding1958) tsʰ a n ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tsʰ ə n ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) cān cēn shēnpypinyin 普通话 cānUnihan 普通话 (Pinlu) cānUnihan 普通话 (Pinlu) shēnUnihan 粤语 (粤拼) caam1Unihan 韩语 (汉字音) CHAMUnihan 韩语 (汉字音) SAMUnihan ตัวเต็ม 参參

与

上古音 (Baxter-Sagart) *m-q(r)aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) laʔSchuessler2007 中原官话 yu3Rime 北京 (Ding1958) y ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǔ yù yúpypinyin 官话-南京 ü3Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 jĭoGuangyun 广韵 (反切) 余吕切Guangyun 广韵 (反切) 余吕Unihan 晚汉 (Schuessler) jɑᴮSchuessler2007 普通话 yǔUnihan 普通话 (Baxter) yoXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yùUnihan 普通话 (Pinlu) yǔUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime 粤语 (粤拼) jyu5Unihan 越南语 (汉越音) dữUnihan 韩语 (汉字音) YEUnihan ตัวเต็ม 與