HSK 5 · 9 画
虫子 蟲子
chóngzi
笔顺ลำดับการเขียน
虫
6 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
แมลงหรือหนอน, สัตว์ขนาดเล็กจำพวกแมลงและหนอนต่างๆ
insect; bug; worm
例句ตัวอย่างประโยค
你怕虫子吗?
Nǐ pà chóngzi ma?
คุณกลัวแมลงไหม
Are you afraid of bugs?
你找到几只虫子?
nǐ zhǎo dào jǐ zhī chóng zi
คุณหาแมลงเจอทั้งหมดกี่ตัว
How many worms did you find?
这些苹果生了很多虫子.
zhèxiē píngguǒ shēng le hěn duō chóngzi
แอปเปิลเหล่านี้มีหนอนชอนไชอยู่เป็นจำนวนมาก
The apples are full of worms.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 虫
6 画
chóng
โครงสร้าง: ⿱中?
ความหมายดั้งเดิม: แมลง, หนอน; หอย
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
虫
上古音 (Schuessler) druŋ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) hmuiʔ ?Schuessler2007
上古音 (郑张尚芳) 經典通作虺Zhengzhang
中原官话 hui3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chóng huǐpypinyin
官话-南京 huei3Rime
客家话 (客语拼音) fiRime
广韵 xĭwəiGuangyun
广韵 (反切) 許偉切Guangyun
广韵 (反切) 許偉Unihan
晚汉 (Schuessler) huiᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍuŋSchuessler2007
普通话 chóngUnihan
普通话 (Pinlu) chóngUnihan
普通话 (Schuessler) xjweiᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍjuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cung˨˩Rime
粤语 (粤拼) wai˧˥Rime
粤语 (粤拼) cung4Unihan
越南语 (汉越音) trùngUnihan
韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan
韩语 (汉字音) HWEYUnihan
ตัวเต็ม 虫 蟲
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan