HSK 5 · 9 画
车主 車主
chēzhǔ
笔顺ลำดับการเขียน
车
4 ขีด
主
5 ขีด
意思ความหมาย
เจ้าของรถ, ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์ในยานพาหนะ
vehicle owner
例句ตัวอย่างประโยค
请问谁是这辆车的车主？
qǐng wèn shuí shì zhè liàng chē de chē zhǔ ？
ขอถามหน่อย ใครเป็นเจ้าของรถคันนี้
Excuse me, who owns this car?
一位身材高大的车主介绍自己的高档汽车，也给孩子们展示高级模型。
yī wèi shēn cái gāo dà de chē zhǔ jiè shào zì jǐ de gāo dàng qì chē ， yě gěi hái zi men zhǎn shì gāo jí mó xíng 。
เจ้าของรถรูปร่างสูงใหญ่แนะนำรถระดับหรูของตัวเอง และนำแบบจำลองขั้นสูงให้เด็ก ๆ ดู
A tall car owner introduces his high-end car and shows the children advanced models.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 车
4 画
chē
โครงสร้าง: ⿻七十
ที่มา: รูปแบบย่อของเกวียนสองล้อ มองจากด้านบน
ความหมายดั้งเดิม: เกวียน, ยานพาหนะ; เคลื่อนที่ด้วยเกวียน
部首 丶
5 画
zhǔ
โครงสร้าง: ⿱丶王
ที่มา: ตะเกียงที่มีเปลวไฟ
ความหมายดั้งเดิม: เป็นเจ้าของ; เป็นเจ้าภาพ; เจ้านาย; เจ้าภาพ; นาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
车
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ɤ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chē jūpypinyin
普通话 chēUnihan
普通话 (Pinlu) chēUnihan
粤语 (粤拼) ce1Unihan
ตัวเต็ม 車
主
上古音 (Baxter-Sagart) *toʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) toʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tóStarostin1989
中原官话 zhu3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zhǔ zhùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyuRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhu3Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tɕĭuGuangyun
广韵 (反切) 之𢈔切Guangyun
广韵 (反切) 之庾Unihan
早期官话 (Coblin) *ciu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćwáStarostin1989
普通话 zhǔUnihan
普通话 (Baxter) tsyuXBaxter2014
普通话 (Coblin) tśju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhǔUnihan
普通话 (Schuessler) tśjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zyu˧˥Rime
粤语 (粤拼) zyu2Unihan
越南语 (汉越音) chúaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu2Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan