HSK 5 · 4 画
丑
chǒu
笔顺ลำดับการเขียน
丑
4 ขีด
意思ความหมาย
ตัวตลก; ปีฉลู; เวลา 01.00-03.00 น
clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancien…
例句ตัวอย่างประโยค
一个丑男人敲了我的门。
yí gè chǒu nán rén qiāo le wǒ de mén
ผู้ชายหน้าตาไม่ดีคนหนึ่งเคาะประตูของฉัน
An ugly man knocked on my door.
这是一件全国性的丑闻。
zhè shì yī jiàn quán guó xìng de chǒu wén
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวระดับประเทศ
It was a national scandal.
丑闻让他付出了失去声誉的代价。
Chǒuwén ràng tā fùchū le shīqù shēngyù de dàijià.
เรื่องอื้อฉาวทำให้เขาต้องเสียชื่อเสียงไป
That scandal cost him his reputation.
一俊遮百丑。
yī jùn zhē bǎi chǒu
ความดีเด่นเพียงอย่างเดียวสามารถกลบความบกพร่องทั้งร้อยอย่างได้
A very good feature will sometimes redeem several bad ones.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
4 画
chǒu
โครงสร้าง: ⿻刀二
ความหมายดั้งเดิม: น่าเกลียด; น่าอับอาย; ตัวตลก, ตัวละครตลก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
丑
上古音 (Baxter-Sagart) *[n̥]ruʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hnrjuʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nriuʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) thruʔ or *rhuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) n̥rúStarostin1989
中原官话 chou3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoeRime
吴语-苏州 tsoeRime
官话-南京 chou3Rime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) ciuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 ţʰĭəuGuangyun
广韵 (反切) 敕久切Guangyun
广韵 (反切) 敕久Unihan
晚汉 (Schuessler) ṇuᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṭʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṇ̥́rǝ́wStarostin1989
普通话 chǒuUnihan
普通话 (Baxter) trhjuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) chǒuUnihan
普通话 (Schuessler) ṇjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṭʰjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trhjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cau˧˥Rime
粤语 (粤拼) cau2Unihan
越南语 (汉越音) sửuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thiu2Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWUKUnihan
ตัวเต็ม 丑 醜