HSK 5 · 9 画
妇女 婦女
fùnǚ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
妇
6 ขีด
女
3 ขีด
意思ความหมาย
สตรี, ผู้หญิงที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วโดยทั่วไป
woman
例句ตัวอย่างประโยค
妇女也是人。
fù nǚ yě shì rén
ผู้หญิงก็เป็นมนุษย์เหมือนกัน
Women are people.
国际妇女节快乐！
guó jì fù nǚ jié kuài lè
สุขสันต์วันสตรีสากลครับ
Happy International Women's Day!
妇女几乎占村里全劳力的一半。
fù nǚ jī hū zhàn cūn lǐ quán láo lì de yí bàn
ผู้หญิงคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของแรงงานทั้งหมดในหมู่บ้าน
Women account for almost half of the total labour in the village.
在沙特阿拉伯妇女不允许开车。
Zài shātèālābó fùnǚ bù yǔnxǔ kāichē.
ในประเทศซาอุดีอาระเบีย ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถ
Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
劳动妇女láo dòng fù nǚวลีสตรีผู้ใช้แรงงาน 妇女干部fù nǚ gàn bùวลีสตรีผู้ปฏิบัติงาน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
6 画
fù
โครงสร้าง: ⿰女彐
ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ หมายถึงผู้หญิงที่มีไม้กวาด
ความหมายดั้งเดิม: หญิงที่แต่งงานแล้ว; ภรรยา
部首 女
3 画
nǚ
ที่มา: หญิงสาวหันข้าง
ความหมายดั้งเดิม: ผู้หญิง, เด็กหญิง; เพศหญิง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
妇
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
普通话 fùUnihan
普通话 (Pinlu) fuUnihan
普通话 (Pinlu) fùUnihan
粤语 (粤拼) fu5Unihan
ตัวเต็ม 婦
女
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nrahSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nraʔ < *C/r-naʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) nráStarostin1989
中原官话 niu3Rime
北京 (Ding1958) n y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) nǚ nǜ rǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime
吴语-苏州 gniuRime
官话-南京 lü3Rime
官话-南京 lü4Rime
客家话 (客语拼音) gRime
客家话 (客语拼音) nRime
客家话 (客语拼音) ngRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
广韵 ɳĭoGuangyun
广韵 ɳĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 尼吕切Guangyun
广韵 (反切) 尼據切Guangyun
广韵 (反切) 尼吕Unihan
广韵 (反切) 尼據Unihan
晚汉 (Schuessler) ṇɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṇɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṇáStarostin1989
普通话 nǚUnihan
普通话 (Baxter) nrjoHBaxter2014
普通话 (Baxter) nrjoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) nüUnihan
普通话 (Pinlu) nǚUnihan
普通话 (Schuessler) ṇjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṇjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nrjoHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) nrjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime
粤语 (粤拼) neoi˨˧Rime
粤语 (粤拼) neoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) neoi5Unihan
越南语 (汉越音) nữaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIR2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lir2Rime
韩语 (汉字音) NYEUnihan