孕妇 yùnfù

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

孕 5 ขีด

妇 6 ขีด

意思ความหมาย

สตรีมีครรภ์ที่กำลังตั้งท้องรอวันคลอด

pregnant woman

例句ตัวอย่างประโยค

庄园的主人心肠很好，对来访的孕妇十分友善。

zhuāng yuán de zhǔrén xīn cháng hěn hǎo ， duì lái fǎng de yùn fù shí fēn yǒu shàn 。

เจ้าของคฤหาสน์มีจิตใจดีและเป็นมิตรกับหญิงตั้งครรภ์ที่มาเยี่ยมมาก

The estate's owner is kind-hearted and especially friendly to a visiting pregnant woman.

老天！我杀了一个孕妇！

lǎo tiān wǒ shā le yí gè yùn fù

คุณพระช่วย! ฉันฆ่าผู้หญิงท้องไปคนหนึ่ง!

Oh my god! I've killed a pregnant woman!

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首子 5 画 yùn

โครงสร้าง: ⿱乃子

ที่มา: หญิงมีครรภ์

ความหมายดั้งเดิม: ตั้งครรภ์; การตั้งครรภ์

部首女 6 画 fù

โครงสร้าง: ⿰女彐

ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ หมายถึงผู้หญิงที่มีไม้กวาด

ความหมายดั้งเดิม: หญิงที่แต่งงานแล้ว; ภรรยา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

孕

上古音 (Baxter-Sagart) *l[i]ŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ləŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) lǝŋhStarostin1989 中原官话 ying4Rime 中原官话 yun4Rime 北京 (Ding1958) y n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yunRime 吴语-苏州 yuenRime 官话-南京 in4Rime 客家话 (客语拼音) inRime 客家话 (客语拼音) iunRime 客家话 (客语拼音) yinRime 广韵 jĭəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 以證切Guangyun 广韵 (反切) 以證Unihan 晚汉 (Schuessler) jɨŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝŋhStarostin1989 普通话 yùnUnihan 普通话 (Baxter) yingHBaxter2014 普通话 (Schuessler) jiəŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yingHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˨Rime 粤语 (粤拼) jan6Unihan 越南语 (汉越音) dựngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) in7Rime 韩语 (汉字音) INGUnihan

妇

北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958 普通话 fùUnihan 普通话 (Pinlu) fuUnihan 普通话 (Pinlu) fùUnihan 粤语 (粤拼) fu5Unihan ตัวเต็ม 婦