HSK 5 · 11 画
柜子 櫃子
guìzi
笔顺ลำดับการเขียน
柜
8 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
ตู้เก็บของ, เครื่องเรือนทรงสี่เหลี่ยมที่มีบานประตูสำหรับเก็บเสื้อผ้าหรือสิ่งของ
cupboard; cabinet
例句ตัวอย่างประโยค
我好奇地打开柜子，看见几口不同的锅。
wǒ hào qí dì dǎ kāi guì zi ， kàn jiàn jǐ kǒu bù tóng de guō 。
ฉันเปิดตู้ด้วยความอยากรู้ เห็นหม้อหลายแบบ
I open the cupboard curiously and see several kinds of pots.
到柜子那儿把果酱取下来。
dào guìzi nàr bǎ guǒjiàng qǔ xiàlai
เดินไปที่ตู้ใบนั้นแล้วหยิบแยมผลไม้ลงมาที
Go to the cupboard and get down the jam.
她把毛巾折叠好再放入柜子里。
Tā bǎ máojīn zhédié hǎo zài fàngrù guìzi lǐ.
เธอพับผ้าขนหนูเรียบร้อยก่อนเก็บเข้าตู้
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
8 画
guì
โครงสร้าง: ⿰木巨
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: ตู้, ตู้เก็บของ, ตู้เสื้อผ้า; เคาน์เตอร์ร้าน
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
柜
上古音 (Schuessler) kwaʔSchuessler2007
中原官话 ju3Rime
北京 (Ding1958) k u e i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) guì jǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime
吴语-苏州 ciuRime
官话-南京 jü3Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭoGuangyun
广韵 (反切) 居許切Guangyun
广韵 (反切) 居許Unihan
晚汉 (Schuessler) kyɑᴮSchuessler2007
普通话 guìUnihan
普通话 (Pinlu) guìUnihan
普通话 (Schuessler) kjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) geoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) gwai6Unihan
ตัวเต็ม 柜 櫃
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan