HSK 5 · 11 画
否认 否認
fǒurèn
笔顺ลำดับการเขียน
否
7 ขีด
认
4 ขีด
意思ความหมาย
ปฏิเสธไม่ยอมรับ, ยืนกรานไม่รับสารภาพหรือไม่เห็นด้วย
to declare to be untrue; to deny
例句ตัวอย่างประโยค
他不否认事实。
tā bù fǒu rèn shì shí
เขาไม่ได้ปฏิเสธข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น
He didn't deny the facts.
无可否认她非常有能力。
Wúkěfǒurèn tā fēicháng yǒu nénglì.
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าเธอเก่งมาก
There is no denying that she is very efficient.
我不能否认，你很有型。
wǒ bù néng fǒu rèn nǐ hěn yǒu xíng
ฉันปฏิเสธไม่ได้เลยว่าเธอดูเท่มาก
I can't deny it. You've got style.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
否认事实fǒurèn shì shíวลีปฏิเสธข้อเท็จจริง 矢口否认shǐ kǒu fǒurènวลีปฏิเสธเสียงแข็ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
fǒu
โครงสร้าง: ⿱不口
ที่มา: ไม่
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำลงท้าย
部首 讠
4 画
rèn
โครงสร้าง: ⿰讠人
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: รู้, จำได้, เข้าใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
否
上古音 (Baxter-Sagart) *pəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) brəʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) pǝ́Starostin1989
中原官话 bi4Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) f o u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) fǒu pǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) foeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaRime
吴语-苏州 foeRime
官话-南京 bi4Rime
官话-南京 fu3Rime
客家话 (客语拼音) feuRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 bʰiGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 ţʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 並鄙切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 符鄙切Guangyun
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 符鄙Unihan
早期官话 (Coblin) *feu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɨəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝ́Starostin1989
普通话 fǒuUnihan
普通话 (Baxter) pjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) pjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) fǒuUnihan
普通话 (Schuessler) bjiᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ etc. same word as aboveSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fau˧˥Rime
粤语 (粤拼) pei˧˥Rime
粤语 (粤拼) fau2Unihan
越南语 (汉越音) bĩUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hiO2Rime
闽南-泉漳 (白话字) phi2Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
韩语 (汉字音) PWUUnihan
认
北京 (Ding1958) ʐ ə n ⁵¹Ding1958
普通话 rènUnihan
普通话 (Pinlu) rènUnihan
粤语 (粤拼) jing6Unihan
ตัวเต็ม 認