HSK 1 · 15 画
这里 這裏
zhèlǐ
笔顺ลำดับการเขียน
这
8 ขีด
里
7 ขีด
意思ความหมาย
ที่นี่, สถานที่ตรงนี้
here
例句ตัวอย่างประโยค
这儿是我的家，这里有很多书。
zhèr shì wǒ de jiā ， zhè lǐ yǒu hěn duō shū 。
ตรงนี้คือบ้านของฉัน ที่นี่มีหนังสือมากมาย
This is my home. There are many books here.
他在这里。
tā zài zhè lǐ
เขาอยู่ที่ตรงนี้แล้ว
He is here.
你在这里。
nǐ zài zhè lǐ
คุณอยู่ที่นี่เอง
You're here.
你来这里。
nǐ lái zhè lǐ
คุณมานี่สิ
You come here.
在这里吗？
zài zhè lǐ ma
อยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ
Is it here?
这里很冷。
zhè lǐ hěn lěng
ที่นี่หนาวมาก
It is very cold here.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
8 画
zhè
โครงสร้าง: ⿺辶文
ความหมายดั้งเดิม: นี้, เหล่านี้; เช่น; ที่นี่
部首 里
7 画
lǐ
โครงสร้าง: ⿱田土
ที่มา: หน่วยวัดพื้นที่นา
ความหมายดั้งเดิม: หน่วยระยะทางเท่ากับ 0.5 กม.; หมู่บ้าน; ตรอก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
这
又音 (多音字) zhè zhèipypinyin
普通话 zhèUnihan
普通话 (Pinlu) zhèUnihan
粤语 (粤拼) ze5Unihan
ตัวเต็ม 这 這
里
上古音 (Baxter-Sagart) *(mə.)rəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989
中原官话 li3Rime
北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) lǐ lipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 li3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭəGuangyun
广韵 (反切) 良士切Guangyun
广韵 (反切) 良士Unihan
晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989
普通话 lǐUnihan
普通话 (Baxter) liXBaxter2014
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lǐUnihan
普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lei˨˧Rime
粤语 (粤拼) lei5Unihan
越南语 (汉越音) lịaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) li2Rime
韩语 (汉字音) LIUnihan
ตัวเต็ม 裏 裡 里