HSK 1 · 14 画
这边 這邊
zhèbiān
笔顺ลำดับการเขียน
这
8 ขีด
边
6 ขีด
意思ความหมาย
ทางนี้
this side; here
例句ตัวอย่างประโยค
妈妈在外边，爸爸在这边。
mā ma zài wài bian ， bà ba zài zhè biān 。
แม่อยู่ข้างนอก พ่ออยู่ทางนี้
Mom is outside, and Dad is over here.
您到这边来！
nín dào zhè biān lái
คุณมาทางนี้หน่อย!
Come here!
这边什么也没有。
zhè biān shén me yě méi yǒu
ตรงนี้ไม่มีอะไรเลย
There's nothing there.
我站在你这边。
Wǒ zhàn zài nǐ zhèbiān.
ฉันยืนอยู่ทางนี้
I'm on your side.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
8 画
zhè
โครงสร้าง: ⿺辶文
ความหมายดั้งเดิม: นี้, เหล่านี้; เช่น; ที่นี่
部首 辶
6 画
biān
โครงสร้าง: ⿺辶力
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ขอบ, ขอบเขต, ชาย, ด้านข้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
这
又音 (多音字) zhè zhèipypinyin
普通话 zhèUnihan
普通话 (Pinlu) zhèUnihan
粤语 (粤拼) ze5Unihan
ตัวเต็ม 这 這
边
北京 (Ding1958) p i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) biān bianpypinyin
普通话 biānUnihan
普通话 (Pinlu) bianUnihan
普通话 (Pinlu) biānUnihan
粤语 (粤拼) bin1Unihan
韩语 (汉字音) PYENUnihan
ตัวเต็ม 边 邊