HSK 5 · 14 画
状况 狀況
zhuàngkuàng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
状
7 ขีด
况
7 ขีด
意思ความหมาย
สภาพการณ์, ลักษณะความเป็นไปหรือสถานะของสิ่งต่างๆ ในขณะนั้น
condition; state; situation
例句ตัวอย่างประโยค
他似乎对自己的状况不满意。
tā sì hū duì zì jǐ de zhuàng kuàng bù mǎn yì
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่พอใจกับสภาพของตัวเอง
He does not seem pleased with his condition.
你的车子有发生什么状况吗？
nǐ de chē zi yǒu fā shēng shén me zhuàng kuàng ma
รถยนต์ของคุณมีอาการผิดปกติอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า
Is something the matter with your car?
因为健康状况不佳，他没去成旅行。
Yīnwèi jiànkāng zhuàngkuàngbùjiā, tā méi qù chéng lǚxíng.
เนื่องจากสภาพร่างกายไม่สู้ดีนัก เขาจึงไม่ได้เดินทางไปท่องเที่ยวตามที่ตั้งใจไว้
Poor health prohibited him from traveling.
护士很细心地监察病人的状况。
hù shì hěn xì xīn dì jiān chá bìng rén de zhuàng kuàng
พยาบาลเฝ้าติดตามอาการของคนไข้อย่างละเอียดรอบคอบมาก
The nurse monitored the patient's condition carefully.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
健康状况jiàn kāng zhuàng kuàngวลีสภาวะสุขภาพร่างกาย 经济状况jīng jì zhuàng kuàngวลีฐานะสภาวะทางเศรษฐกิจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 犬
7 画
zhuàng
โครงสร้าง: ⿰丬犬
ที่มา: รูปทรงของสุนัข
ความหมายดั้งเดิม: สถานะ, สภาพ; รูปร่าง, ลักษณะ, รูปแบบ; ใบรับรอง
部首 冫
7 画
kuàng
โครงสร้าง: ⿰冫兄
ความหมายดั้งเดิม: สภาพ, สถานการณ์; ยิ่งไปกว่านั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
状
北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 zhuàngUnihan
普通话 (Pinlu) zhuàngUnihan
粤语 (粤拼) zong6Unihan
韩语 (汉字音) CANGUnihan
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ตัวเต็ม 狀
况
中原官话 huang4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u a ŋ ⁵¹Ding1958
官话-南京 kuang4Rime
客家话 (客语拼音) kuongRime
广韵 xĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 許訪切Guangyun
广韵 (反切) 許訪Unihan
普通话 kuàngUnihan
普通话 (Pinlu) kuàngUnihan
粤语 (粤拼) fong3Unihan
越南语 (汉越音) huốngUnihan
韩语 (汉字音) HWANGUnihan
ตัวเต็ม 况 況