咨询 zīxún

笔顺ลำดับการเขียน

咨 9 ขีด

询 8 ขีด

意思ความหมาย

ขอคำปรึกษาหรือสอบถามข้อมูล, สอบถามขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญหรือหน่วยงาน

to inquire; to consult; to seek advice from

例句ตัวอย่างประโยค

我想咨询点儿事情。

wǒ xiǎng zī xún diǎn ér shì qíng

ฉันต้องการจะขอคำปรึกษาเรื่องบางอย่างสักหน่อย

I'd like some advice on something.

好的，您想咨询什么事情？

hǎo de nín xiǎng zī xún shén me shì qíng

ได้ครับ คุณต้องการปรึกษาเรื่องอะไรครับ?

OK, what would you like advice on?

这件事我已经咨询了律师。

Zhè jiàn shì wǒ yǐjīng zīxúnle lǜshī.

เรื่องนี้ฉันได้ปรึกษาหารือกับทนายความเรียบร้อยแล้ว

I've already sought the advice of a lawyer regarding this problem.

好吧，让我们向旅行社咨询一下。

hǎo ba ràng wǒ men xiàng lǚ xíng shè zī xún yī xià

เอาล่ะ พวกเราลองไปปรึกษาบริษัททัวร์กันเถอะ

OK, let's consult the travel agency.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 9 画 zī

โครงสร้าง: ⿱次口

ที่มา: การปรึกษาผ่านปาก

ความหมายดั้งเดิม: สอบถาม, ปรึกษาหารือ, อภิปราย; วางแผน

部首讠 8 画 xún

โครงสร้าง: ⿰讠旬

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: สอบถาม, สืบสวน; ปรึกษา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

咨

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ijBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsəi or *tsiSchuessler2007 上古音 (Starostin) cijStarostin1989 中原官话 zy1Rime 北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 官话-南京 zy1Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tsiGuangyun 广韵 (反切) 即夷切Guangyun 广韵 (反切) 即夷Unihan 晚汉 (Schuessler) tsiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝjStarostin1989 普通话 zīUnihan 普通话 (Baxter) tsijBaxter2014 普通话 (Schuessler) tsiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsijWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˥˧Rime 粤语 (粤拼) zi1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) cur1Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan

询

北京 (Ding1958) ɕ y n ³⁵Ding1958 普通话 xúnUnihan 普通话 (Pinlu) xúnUnihan 粤语 (粤拼) seon1Unihan ตัวเต็ม 詢