HSK 6 · 16 画
钓鱼 釣魚
diàoyú
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
钓
8 ขีด
鱼
8 ขีด
意思ความหมาย
ตกปลา
to fish (with line and hook); to angle; (fig.) to entrap
例句ตัวอย่างประโยค
他们宁愿去钓鱼，也不愿待在家里。
tāmen nìngyuàn qù diàoyú yě bùyuàn dài zài jiālǐ
พวกเขายอมไปตกปลาดีกว่าต้องอุดอู้อยู่แต่ในบ้าน
They would rather go fishing than stay at home.
他酷爱钓鱼。
Tā kùài diàoyú.
เขาชอบตกปลามาก
He loves fishing.
我想去钓鱼。
wǒ xiǎng qù diào yú
ฉันอยากจะไปตกปลา
I wanted to go fishing.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 钅
8 画
diào
โครงสร้าง: ⿰钅勺
ที่มา: ตะขอโลหะ เสียงอ่านมาจากคำว่า ชั้ว
ความหมายดั้งเดิม: เบ็ด; ตกปลา, ล่อ
部首 鱼
8 画
yú
โครงสร้าง: ⿱⿱⺈田一
ที่มา: ปลาที่ว่ายน้ำขึ้นด้านบน
ความหมายดั้งเดิม: ปลา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
钓
北京 (Ding1958) t i a u ⁵¹Ding1958
普通话 diàoUnihan
普通话 (Pinlu) diàoUnihan
粤语 (粤拼) diu3Unihan
ตัวเต็ม 釣
鱼
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
普通话 yúUnihan
普通话 (Pinlu) yúUnihan
粤语 (粤拼) jyu4Unihan
ตัวเต็ม 魚