调动 diàodòng

笔顺ลำดับการเขียน

调 10 ขีด

动 6 ขีด

意思ความหมาย

โยกย้ายสับเปลี่ยนตำแหน่ง, กระตุ้นปลุกเร้ากำลังใจหรือระดมทรัพยากรมาใช้

to transfer; to maneuver (troops etc); movement of personnel

例句ตัวอย่างประโยค

她总能调动大家的积极性，让我们工作的信心倍增。

tā zǒng néng diào dòng dà jiā de jī jí xìng ，ràng wǒ men gōng zuò de xìn xīn bèi zēng 。

เธอกระตุ้นความกระตือรือร้นของทุกคนได้เสมอ ทำให้เรามั่นใจในการทำงานเพิ่มขึ้นมาก

She always inspires enthusiasm and greatly increases our confidence at work.

这种形式的调动有两个明显的优点。

zhè zhǒng xíng shì de diào dòng yǒu liǎng gè míng xiǎn de yōu diǎn

รูปแบบการโยกย้ายตำแหน่งนี้มีข้อดีชัดเจนสองประการ

There are two evident advantages of this type of rotation.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

调动工作diào dòng gōng zuòวลีโยกย้ายสับเปลี่ยนงาน 调动队伍diào dòng duì wuวลีเคลื่อนกำลังพล 调动群众的生产积极性diào dòng qún zhòng de shēng chǎn jī jí xìngวลีปลุกเร้าความกระตือรือร้นมวลชน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

调diào 调整tiáozhěng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 10 画 diào

โครงสร้าง: ⿰讠周

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ทำนอง, จังหวะ, คีย์; ย้าย, แลกเปลี่ยน (tune, melody, key; to transfer, to exchange)

部首力 6 画 dòng

โครงสร้าง: ⿰云力

ที่มา: กำลัง

ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

调

北京 (Ding1958) t i a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tʰ i a u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) diào tiáopypinyin 普通话 diàoUnihan 普通话 (Pinlu) diàoUnihan 普通话 (Pinlu) tiáoUnihan 粤语 (粤拼) diu6Unihan ตัวเต็ม 調

动

北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 dòngUnihan 普通话 (Pinlu) dòngUnihan 粤语 (粤拼) dung6Unihan ตัวเต็ม 动動