辅导 fǔdǎo

笔顺ลำดับการเขียน

辅 11 ขีด

导 6 ขีด

意思ความหมาย

ชี้แนะและสอนเสริม, ให้คำแนะนำช่วยเหลือและติวบทเรียนเพิ่มเติมให้เข้าใจดียิ่งขึ้น

to give guidance; to mentor; to counsel

例句ตัวอย่างประโยค

我为准备英语考试的人做辅导。

wǒ wéi zhǔnbèi Yīngyǔ kǎoshì de rén zuò fǔdǎo

ฉันสอนพิเศษให้กับคนที่กำลังเตรียมตัวสอบภาษาอังกฤษ

I coach people for English exams.

他还告诉我说你的辅导课和讨论课出勤率不高。

tā hái gàosu wǒ shuō nǐ de fǔdǎo kè hé tǎolùn kè chūqín lǜ bù gāo

เขายังบอกฉันอีกด้วยว่าอัตราการเข้าเรียนในคาบเรียนเสริมและคาบเรียนอภิปรายของคุณไม่ค่อยสูงนัก

He also tells me that your attendance at his tutorial and seminar have been poor.

如果班上的人数多，老师就不能给予个别辅导了。

rúguǒ bānshàng de rénshù duō lǎoshī jiù bùnéng jǐyǔ gèbié fǔdǎo le

หากจำนวนนักเรียนในชั้นเรียนมีมากเกินไป ครูก็จะไม่สามารถให้คำแนะนำเป็นรายบุคคลได้

A teacher can't give individual attention to each pupil if his class is large.

有些学校，聪明的学生辅导蠢笨的学生。

yǒu xiē xué xiào cōng míng de xué shēng fǔ dǎo chǔn bèn de xué shēng

ในโรงเรียนบางแห่ง นักเรียนที่ฉลาดจะช่วยสอนเสริมให้กับนักเรียนที่เรียนช้า

In some schools, the bright pupils tutor the dull ones.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

辅导员fǔ dǎo yuánวลีอาจารย์ที่ปรึกษา 课外辅导kè wài fǔ dǎoวลีติวพิเศษนอกเวลาเรียน 辅导学生学习基础知识fǔ dǎo xué sheng xué xí jī chǔ zhī shiวลีติวความรู้พื้นฐานให้นักเรียน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首车 11 画 fǔ

โครงสร้าง: ⿰车甫

ที่มา: เกวียน

ความหมายดั้งเดิม: ทางข้าง; ช่วยเหลือ, ฝึกสอน, สอนพิเศษ

部首寸 6 画 dǎo

โครงสร้าง: ⿱巳寸

ที่มา: มือชี้ทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ชี้แนะ, นำทาง, นำ, ดำเนินการ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

辅

北京 (Ding1958) f u ²¹⁴Ding1958 普通话 fǔUnihan 普通话 (Pinlu) fǔUnihan 粤语 (粤拼) fu6Unihan ตัวเต็ม 輔

导

北京 (Ding1958) t a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 普通话 dǎoUnihan 普通话 (Pinlu) dǎoUnihan 粤语 (粤拼) dou6Unihan ตัวเต็ม 導