汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 17 画
肥胖
féipàng
a,an ความถี่อันดับ 8910

笔顺ลำดับการเขียน

肥 8 ขีด
胖 9 ขีด

意思ความหมาย

ภาวะอ้วนเกินเกณฑ์, ร่างกายมีไขมันสะสมมากเกินไปจนมีรูปร่างอ้วนท้วน
fat; obese

例句ตัวอย่างประโยค

很多美国人是肥胖的。
hěn duō měi guó rén shì féi pàng de
คนอเมริกันจำนวนมากอ้วน
Many Americans are obese.
建议肥胖病人改变饮食.
jiànyì féipàng bìngrén gǎibiàn yǐnshí
แนะนำให้ผู้ป่วยโรคอ้วนปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการรับประทานอาหาร
Obese patients are advised to change their diet.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

过度肥胖对健康不利guò dù féi pàng duì jiàn kāng bú lìวลีโรคอ้วนเกินไปเสียสุขภาพ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

肥 ตัวเต็ม
部首 ⺼ 8 画 féi
โครงสร้าง: ⿰⺼巴
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: อ้วน, อวบ, อ้วนมาก; ที่อุดมสมบูรณ์
胖 ตัวเต็ม
部首 ⺼ 9 画 pàng
โครงสร้าง: ⿰⺼半
ที่มา: เนื้อหนัง
ความหมายดั้งเดิม: อ้วน, อวบ, อ้วนมาก; คนอ้วน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

肥
上古音 (Baxter-Sagart) *[b][ə]rBaxter2014 上古音 (Schuessler) bəiSchuessler2007 上古音 (Starostin) bǝjStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 俞敏雲妃省聲Zhengzhang 中原官话 fi2Rime 北京 (Ding1958) f e i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) féi bǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime 吴语-苏州 biRime 吴语-苏州 viRime 官话-南京 fei2Rime 客家话 (客语拼音) phiRime 客家话 (客语拼音) piRime 广韵 bʰĭwəi˩Guangyun 广韵 (反切) 符非切Guangyun 广韵 (反切) 符非Unihan 早期官话 (Coblin) *vui2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) buiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bwǝjStarostin1989 普通话 féiUnihan 普通话 (Baxter) bj+jBaxter2014 普通话 (Coblin) bjweiCoblin2015 普通话 (Pinlu) féiUnihan 普通话 (Schuessler) bjweiSchuessler2007 粤语 (粤拼) fei˨˩Rime 粤语 (粤拼) fei4Unihan 越南语 (汉越音) phìUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hui5Rime 闽南-泉漳 (白话字) pui5Rime 韩语 (汉字音) PIUnihan
胖
上古音 (Schuessler) bânSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 原作眫據校本Zhengzhang 中原官话 pang4Rime 北京 (Ding1958) pʰ a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) pàng pán pànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheuRime 吴语-苏州 phaonRime 官话-南京 pang4Rime 客家话 (客语拼音) pangRime 客家话 (客语拼音) phagRime 客家话 (客语拼音) phangRime 广韵 (反切) 匹絳Unihan 晚汉 (Schuessler) bɑnSchuessler2007 普通话 pàngUnihan 普通话 (Pinlu) pàngUnihan 普通话 (Schuessler) buânSchuessler2007 粤语 (粤拼) bun˨˨Rime 粤语 (粤拼) pun˧˧Rime 粤语 (粤拼) pun˨˩Rime 粤语 (粤拼) bun6Unihan 越南语 (汉越音) bỡnUnihan 韩语 (汉字音) PANUnihan