HSK 6 · 11 画
患
huàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
患
11 ขีด
意思ความหมาย
ภัยพิบัติหรือความทุกข์ร้อน, กังวลใจหรือป่วยเป็นโรค
to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune
例句ตัวอย่างประโยค
她易患感冒。
tā yì huàn gǎn mào
เธอป่วยเป็นหวัดได้ง่าย
She was susceptible to colds.
他患了重感冒。
tā huàn le zhòng gǎn mào
เขาเป็นหวัดหนัก
He is suffering from a bad cold in the nose.
多带一把伞吧，有备无患。
Duō dài yì bǎ sǎn ba, yǒubèi-wúhuàn.
พกร่มติดตัวไปเผื่ออีกสักคันเถอะ เตรียมพร้อมไว้ก่อนย่อมดีกว่าเสมอ
Take an extra umbrella, better safe than sorry.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
患者huànzhěวลี
忧患yōu huànวลีทุกข์ภัยความกังวล 患病huàn bìngวลีล้มป่วยเป็นโรค 患难huàn nànวลีความทุกข์ยากลำบาก 水患shuǐ huànวลีอุทกภัยภัยน้ำท่วม 患得患失huàn dé huàn shīวลีพะว้าพะวงกลัวได้กลัวเสีย 防患未然fáng huàn wèiránวลีป้องกันภัยไว้ก่อนล่วงหน้า
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
11 画
huàn
โครงสร้าง: ⿱串心
ที่มา: หมายถึงหัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความทุกข์; ความโชคร้าย; ปัญหา; ทนทุกข์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
患
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤro[n]-sBaxter2014
上古音 (Starostin) g(h)wrānhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 本從串（毌）聲Zhengzhang
中原官话 huan4Rime
北京 (Ding1958) x u a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waeRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 huang4Rime
客家话 (客语拼音) famRime
客家话 (客语拼音) fanRime
广韵 ɣwan˩Guangyun
广韵 (反切) 胡慣切Guangyun
广韵 (反切) 胡慣Unihan
晚汉 (Starostin) gwrānh (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 huànUnihan
普通话 (Baxter) hwaenHBaxter2014
普通话 (Pinlu) huànUnihan
普通话 (Wikibooks) hwaenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) waan˨˨Rime
粤语 (粤拼) waan6Unihan
越南语 (汉越音) hoạnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huan7Rime
韩语 (汉字音) HWANUnihan