HSK 6 · 20 画
患者
huànzhě
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
患
11 ขีด
者
9 ขีด
意思ความหมาย
ผู้ป่วยหรือคนไข้, ผู้ที่กำลังป่วยเป็นโรคใดโรคหนึ่งและต้องการการรักษา
patient; sufferer
例句ตัวอย่างประโยค
一位喜欢研究化石的朋友滑雪受伤，成了住院患者。
yī wèi xǐ huan yán jiū huà shí de péng you huá xuě shòu shāng ， chéng le zhù yuàn huàn zhě 。
เพื่อนที่ชอบศึกษาฟอสซิลบาดเจ็บจากการเล่นสกี จึงต้องเป็นผู้ป่วยใน
A friend who enjoys studying fossils is injured while skiing and becomes a hospital patient.
等候室里有五位患者。
děng hòu shì lǐ yǒu wǔ wèi huàn zhě
ในห้องรอมีผู้ป่วยห้าคน
There are five patients in the waiting room.
这些患者走路有困难。
Zhèxiē huànzhě zǒulù yǒu kùnnán.
ผู้ป่วยเหล่านี้เดินลำบาก
These patients have trouble walking.
精神病患者对其行为不负任何责任。
jīng shén bìng huàn zhě duì qí xíng wéi bù fù rèn hé zé rèn
ผู้ป่วยโรคจิตเวชไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ ต่อการกระทำของตนเอง
An insane person is unaccountable for his actions.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
肺结核患者fèi jié hé huàn zhěวลีผู้ป่วยวัณโรคปอด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
11 画
huàn
โครงสร้าง: ⿱串心
ที่มา: หมายถึงหัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความทุกข์; ความโชคร้าย; ปัญหา; ทนทุกข์
部首 耂
9 画
zhě
โครงสร้าง: ⿸耂日
ความหมายดั้งเดิม: สิ่งที่; ผู้ที่; คนเหล่านั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
患
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤro[n]-sBaxter2014
上古音 (Starostin) g(h)wrānhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 本從串（毌）聲Zhengzhang
中原官话 huan4Rime
北京 (Ding1958) x u a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waeRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 huang4Rime
客家话 (客语拼音) famRime
客家话 (客语拼音) fanRime
广韵 ɣwan˩Guangyun
广韵 (反切) 胡慣切Guangyun
广韵 (反切) 胡慣Unihan
晚汉 (Starostin) gwrānh (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 huànUnihan
普通话 (Baxter) hwaenHBaxter2014
普通话 (Pinlu) huànUnihan
普通话 (Wikibooks) hwaenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) waan˨˨Rime
粤语 (粤拼) waan6Unihan
越南语 (汉越音) hoạnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huan7Rime
韩语 (汉字音) HWANUnihan
者
上古音 (Baxter-Sagart) *tAʔBaxter2014
上古音 (Starostin) tiáStarostin1989
中原官话 zhe2Rime
中原官话 zheo3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ɤ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeRime
吴语-苏州 tzeRime
官话-南京 zhe3Rime
客家话 (客语拼音) chaRime
客家话 (客语拼音) saRime
客家话 (客语拼音) tsaRime
客家话 (客语拼音) zaRime
广韵 tɕĭaGuangyun
广韵 (反切) 章也切Guangyun
广韵 (反切) 章也Unihan
早期官话 (Coblin) *cia3Coblin2015
晚汉 (Starostin) ćä́Starostin1989
普通话 zhěUnihan
普通话 (Baxter) tsyaeXBaxter2014
普通话 (Coblin) tśja:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhěUnihan
普通话 (Wikibooks) tsyaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ze˧˥Rime
粤语 (粤拼) ze2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cia2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan