HSK 6 · 8 画
泼 潑
pō
笔顺ลำดับการเขียน
泼
8 ขีด
意思ความหมาย
สาด, หยาบคาย
to splash; to spill; rough and coarse
例句ตัวอย่างประโยค
人们叫她泼妇。
rénmen jiào tā pōfù
ผู้คนพากันเรียกเธอว่าผู้หญิงปากร้าย
People called her shrew.
她做事很泼辣。
Tā zuò shì hěn pōla.
เธอทำงานคล่องแคล่วเด็ดขาดมาก
She is very bold in how she gets things done.
老天爷好像成心捉弄人，很多人前来看比赛却偏偏下起瓢泼大雨。
lǎotiānyé hǎoxiàng chéngxīn zhuōnòng rén hěn duō rén qián láikàn bǐsài què piānpiān xià qǐ piáopōdàyǔ
สวรรค์ดูเหมือนจะจงใจกลั่นแกล้งผู้คน มีคนจำนวนมากเดินทางมาดูการแข่งขันแต่ฝนกลับตกลงมาอย่างหนักราวกับฟ้ารั่ว
Ironically, most people came to watch the match on the day it poured with rain.
谁把墨水泼在我的笔记本上？
shuí bǎ mò shuǐ pō zài wǒ de bǐ jì běn shàng
ใครทำน้ำหมึกหกเลอะเทอะลงบนสมุดบันทึกของฉัน
Who spilt ink on my notebook ?
爱泼斯坦没有自杀。
ài pō sī tǎn méi yǒu zì shā
เอปสตีนไม่ได้ฆ่าตัวตาย
Epstein didn't kill himself.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
pō
โครงสร้าง: ⿰氵发
ที่มา: ส่งน้ำออกไป
ความหมายดั้งเดิม: เท, สาด, โปรย, รดน้ำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
泼
北京 (Ding1958) pʰ o ⁵⁵Ding1958
普通话 pōUnihan
普通话 (Pinlu) poUnihan
普通话 (Pinlu) pōUnihan
粤语 (粤拼) put3Unihan
ตัวเต็ม 潑