HSK 4 · 17 画
活泼 活潑
huópo
笔顺ลำดับการเขียน
活
9 ขีด
泼
8 ขีด
意思ความหมาย
ร่าเริงแจ่มใส, มีชีวิตชีวาและเป็นธรรมชาติไม่แข็งทื่อ
lively; vivacious
例句ตัวอย่างประโยค
他有点活泼。
Tā yǒudiǎn huópō.
เขาเป็นคนร่าเริงนิดหน่อย
He's a bit lively.
她的个性活泼调皮。
tā de gè xìng huó pō tiáo pí
บุคลิกนิสัยของเธอร่าเริงสดใสและซุกซน
She had a lively, playful disposition.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
天真活泼的孩子tiān zhēn huó po de hái ziวลีเด็กไร้เดียงสาร่าเริง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
9 画
huó
โครงสร้าง: ⿰氵舌
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ดำรงอยู่, มีชีวิต, รอดชีวิต; มีชีวิต, ทำงาน
部首 氵
8 画
pō
โครงสร้าง: ⿰氵发
ที่มา: ส่งน้ำออกไป
ความหมายดั้งเดิม: เท, สาด, โปรย, รดน้ำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
活
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ʷˤatBaxter2014
上古音 (Schuessler) gwâtSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gᵂatSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghwātStarostin1989
中原官话 huo2Rime
北京 (Ding1958) x u o ³⁵Ding1958
又音 (多音字) huó guōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime
吴语-苏州 weqRime
官话-南京 guä5Rime
官话-南京 ho5Rime
客家话 (客语拼音) fadRime
客家话 (客语拼音) fatRime
客家话 (客语拼音) guadRime
广韵 kuɑtGuangyun
广韵 ɣuɑtGuangyun
广韵 (反切) 古活切Guangyun
广韵 (反切) 戸括切Guangyun
广韵 (反切) 古活Unihan
广韵 (反切) 戶括Unihan
早期官话 (Coblin) *huot8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) guɑtSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wātStarostin1989
普通话 huóUnihan
普通话 (Baxter) hwatBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣuâtCoblin2015
普通话 (Pinlu) huoUnihan
普通话 (Pinlu) huóUnihan
普通话 (Schuessler) ɣuâtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kwatWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wut˨Rime
粤语 (粤拼) wut6Unihan
越南语 (汉越音) hoạtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) uah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime
韩语 (汉字音) HWALUnihan
韩语 (汉字音) KWALUnihan
泼
北京 (Ding1958) pʰ o ⁵⁵Ding1958
普通话 pōUnihan
普通话 (Pinlu) poUnihan
普通话 (Pinlu) pōUnihan
粤语 (粤拼) put3Unihan
ตัวเต็ม 潑