HSK 6 · 21 画
桥梁 橋梁
qiáoliáng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
桥
10 ขีด
梁
11 ขีด
意思ความหมาย
สะพานข้ามแม่น้ำ, สิ่งก่อสร้างที่ใช้เชื่อมต่อเส้นทางคมนาคมหรือสื่อกลางที่ช่วยเชื่อมความสัมพันธ์
bridge (lit. and fig.)
例句ตัวอย่างประโยค
洪水冲毁了许多桥梁.
hóngshuǐ chōng huǐ le xǔduō qiáoliáng
น้ำท่วมพัดทำลายสะพานไปหลายแห่ง
Many bridges were swept away by the floods.
这个城市因为各种桥梁而著称。
zhège chéngshì yīnwèi gèzhǒng qiáoliáng ér zhùchēng
เมืองแห่งนี้มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีจากสะพานรูปแบบต่างๆ
This city is noted for its various bridges.
河上横跨着许多桥梁。
hé shàng héng kuà zhe xǔ duō qiáo liáng
เหนือแม่น้ำมีสะพานทอดข้ามอยู่หลายแห่ง
The river is crossed by many bridges.
一条小路跨过桥梁，穿过田野，还爬上小丘。
yī tiáo xiǎo lù kuà guò qiáo liáng chuān guò tián yě hái pá shàng xiǎo qiū
ทางเดินสายเล็กๆ ทอดข้ามสะพาน ตัดผ่านทุ่งนา และยังไต่ขึ้นไปบนเนินเขาเล็กๆ
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
桥梁作用qiáo liáng zuò yòngวลีบทบาทเป็นสะพาน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
10 画
qiáo
โครงสร้าง: ⿰木乔
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: สะพาน; คาน, ชิ้นส่วนขวาง
部首 木
11 画
liáng
โครงสร้าง: ⿱⿰氵刅木
ที่มา: สะพานไม้ข้ามแม่น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะพาน; คาน, โครงหลังคา; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
桥
北京 (Ding1958) tɕʰ i a u ³⁵Ding1958
普通话 qiáoUnihan
普通话 (Pinlu) qiáoUnihan
粤语 (粤拼) kiu4Unihan
ตัวเต็ม 橋
梁
上古音 (Baxter-Sagart) *raŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) raŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) raŋStarostin1989
中原官话 liang2Rime
北京 (Ding1958) l i a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime
吴语-苏州 lianRime
官话-南京 liang2Rime
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liongRime
广韵 lĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 吕張切Guangyun
广韵 (反切) 呂章Unihan
晚汉 (Schuessler) liɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) reŋStarostin1989
普通话 liángUnihan
普通话 (Baxter) ljangBaxter2014
普通话 (Pinlu) liangUnihan
普通话 (Pinlu) liángUnihan
普通话 (Schuessler) ljaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) loeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) loeng4Unihan
越南语 (汉越音) lươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime
韩语 (汉字音) LYANGUnihan