HSK 9 · 20 画
栋梁 棟梁
dòngliáng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
栋
9 ขีด
梁
11 ขีด
意思ความหมาย
เสาหลักและคานใหญ่ของบ้าน, ผู้แบกรับภาระหน้าที่สำคัญของบ้านเมือง
ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility
例句ตัวอย่างประโยค
老师希望这些年轻人将来成为社会的栋梁。
lǎo shī xī wàng zhè xiē nián qīngrén jiāng lái chéng wéi shè huì de dòng liáng 。
ครูหวังว่าคนหนุ่มสาวเหล่านี้จะเติบโตเป็นกำลังสำคัญของสังคม
The teacher hopes these young people will become pillars of society.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
栋梁之才dòng liáng zhī cáiวลีบุคลากรหลัก 社会栋梁shè huì dòng liángวลีเสาหลักสังคม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
9 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰木东
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: ขื่อ; เสาหลักของบ้าน
部首 木
11 画
liáng
โครงสร้าง: ⿱⿰氵刅木
ที่มา: สะพานไม้ข้ามแม่น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะพาน; คาน, โครงหลังคา; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
栋
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 棟
梁
上古音 (Baxter-Sagart) *raŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) raŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) raŋStarostin1989
中原官话 liang2Rime
北京 (Ding1958) l i a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime
吴语-苏州 lianRime
官话-南京 liang2Rime
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liongRime
广韵 lĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 吕張切Guangyun
广韵 (反切) 呂章Unihan
晚汉 (Schuessler) liɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) reŋStarostin1989
普通话 liángUnihan
普通话 (Baxter) ljangBaxter2014
普通话 (Pinlu) liangUnihan
普通话 (Pinlu) liángUnihan
普通话 (Schuessler) ljaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) loeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) loeng4Unihan
越南语 (汉越音) lươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime
韩语 (汉字音) LYANGUnihan