HSK 6 · 16 画
嗓子
sǎngzi
笔顺ลำดับการเขียน
嗓
13 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
ลำคอหรือหลอดลม, เสียงร้องเพลงหรือเสียงพูดที่เปล่งออกมาจากลำคอ
throat; voice
例句ตัวอย่างประโยค
一根鱼刺卡在我嗓子里了。
yī gēn yú cì kǎ zài wǒ sǎng zi lǐ le
ก้างปลาติดคอฉัน
A fish bone has stuck in my throat.
我感觉心都跳到嗓子眼里了。
wǒ gǎn jué xīn dōu tiào dào sǎng zi yǎn lǐ le
ฉันรู้สึกตื่นเต้นจนหัวใจจะวาย
My heart is in my mouth.
她嗓子哑了。
tā sǎng zi yǎ le
เสียงของเธอแหบแห้งไปแล้ว
Her voice was gone.
早上起来，嗓子变得很沙哑，我想是不是感冒了。
Zǎoshàng qǐlai, sǎngzi biàndé hěn shāyǎ, wǒ xiǎng shìbúshì gǎnmào le.
ตื่นขึ้นมาเมื่อตอนเช้า เสียงของฉันแหบแห้งมาก ฉันคิดว่าตัวเองจะเป็นหวัดหรือเปล่านะ
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
嗓子疼sǎng zi téngวลีเจ็บคอ 放开嗓子唱fàng kāi sǎng zi chàngวลีร้องเพลงเสียงดัง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
13 画
sǎng
โครงสร้าง: ⿰口桑
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ลำคอ; เสียง (throat; voice)
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
嗓
中原官话 sang3Rime
北京 (Ding1958) s a ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saonRime
吴语-苏州 saonRime
官话-南京 sang3Rime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 (反切) 蘇朗Unihan
普通话 sǎngUnihan
普通话 (Pinlu) sǎngUnihan
粤语 (粤拼) song˥˧Rime
粤语 (粤拼) song˧˥Rime
粤语 (粤拼) song2Unihan
韩语 (汉字音) SANGUnihan
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan