HSK 6 · 21 画
手臂
shǒubì
笔顺ลำดับการเขียน
手
4 ขีด
臂
17 ขีด
意思ความหมาย
ท่อนแขน, อวัยวะส่วนแขนตั้งแต่หัวไหล่ลงมาถึงข้อมือ
arm (from shoulder to wrist); (fig.) assistant; helper
例句ตัวอย่างประโยค
演讲者常用手或手臂做手势来强调他所说的某些要点。
yǎnjiǎng zhě chángyòng shǒu huò shǒubì zuò shǒushì lái qiángdiào tā suǒ shuō de mǒuxiē yàodiǎn
ผู้กล่าวสุนทรพจน์มักใช้มือหรือแขนทำท่าทางประกอบเพื่อเน้นย้ำประเด็นสำคัญบางอย่างที่เขาพูด
A speaker often makes gestures with his hands or arms to stress something he is saying.
你的手臂疼吗？
nǐ de shǒu bì téng ma
แขนของคุณปวดไหม
Does your arm hurt?
他的手臂很有力。
Tā de shǒubì hěn yǒulì.
ท่อนแขนของเขามีพละกำลังมาก
He has powerful arms.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他是王队长的得力手臂tā shì wáng duì zhǎng de dé lì shǒu bìวลีเขาเป็นมือขวาที่ไว้วางใจได้ของหัวหน้าทีมหวัง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
部首 ⺼
17 画
bì
โครงสร้าง: ⿱辟⺼
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: แขน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
臂
上古音 (Baxter-Sagart) *pek-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pekh or *peh ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) pehStarostin1989
中原官话 bei4Rime
北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bì beipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pijRime
吴语-苏州 piRime
官话-南京 bi4Rime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 pĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 卑義切Guangyun
广韵 (反切) 卑義Unihan
晚汉 (Schuessler) pieᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pjehStarostin1989
普通话 bìUnihan
普通话 (Baxter) pjieHBaxter2014
普通话 (Pinlu) beiUnihan
普通话 (Pinlu) bìUnihan
普通话 (Schuessler) pjie 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjieHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bei˧˧Rime
粤语 (粤拼) bei3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) pi3Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan