水面 shuǐmiàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

水 4 ขีด

面 9 ขีด

意思ความหมาย

ผิวน้ำ, พื้นผิวด้านบนสุดของแหล่งน้ำในแม่น้ำทะเลสาบหรือสระน้ำ

water surface

例句ตัวอย่างประโยค

我们这个团体吃完饭去看跳水，运动员入水后，水面很快恢复平静。

wǒ men zhè ge tuán tǐ chī wán fàn qù kàn tiào shuǐ ， yùn dòng yuánrù shuǐ hòu ， shuǐ miàn hěn kuài huī fù píng jìng 。

กลุ่มของเรากินข้าวแล้วไปดูการกระโดดน้ำ หลังนักกีฬาลงน้ำ ผิวน้ำก็กลับมาสงบอย่างรวดเร็ว

Our group goes to watch diving after lunch. The water soon settles after each diver enters.

木头能浮在水面上。

mù tou néng fú zài shuǐ miàn shàng

ไม้ลอยน้ำได้

Wood floats in water.

花瓣浮在水面上。

Huābàn fúzài shuǐmiàn shàng.

กลีบดอกไม้ลอยอยู่บนผิวน้ำ

The petals are floating on the water.

水面浮着一片落葉。

shuǐ miàn fú zhe yī piàn luò yè

บนผิวน้ำมีใบไม้ร่วงลอยอยู่ใบหนึ่ง

A fallen leaf floated on the surface of the water.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

水面上漂着片片花瓣shuǐ miàn shàng piāo zhe piàn piàn huā bànวลีกลีบดอกไม้ลอยอยู่บนผิวน้ำ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首水 4 画 shuǐ

โครงสร้าง: ⿻亅？

ที่มา: สายน้ำที่ไหลระหว่างสองฝั่ง

ความหมายดั้งเดิม: น้ำ, ของเหลว, โลชั่น, น้ำผลไม้

部首面 9 画 miàn

โครงสร้าง: ⿱？？

ที่มา: ใบหน้าของคน

ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

水

上古音 (Baxter-Sagart) *s.turʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) [l]huiʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) lhuiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) twǝ́jStarostin1989 中原官话 shui3Rime 北京 (Ding1958) ʂ u e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime 吴语-苏州 syuRime 官话-南京 shuei3Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) suiRime 广韵 ɕwiGuangyun 广韵 (反切) 式軌切Guangyun 广韵 (反切) 式軌Unihan 早期官话 (Coblin) *shui3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuiᴮ,S tśuiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćwǝ́jStarostin1989 普通话 shuǐUnihan 普通话 (Baxter) sywijXBaxter2014 普通话 (Coblin) świ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shuǐUnihan 普通话 (Schuessler) świᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sywijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) seoi2Unihan 越南语 (汉越音) thuỷUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cui2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sui2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧

面

上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面麵