矿泉水 kuàngquánshuǐ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

矿 8 ขีด

泉 9 ขีด

水 4 ขีด

意思ความหมาย

น้ำแร่, น้ำใต้ดินที่มีแร่ธาตุที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย

mineral water

例句ตัวอย่างประโยค

他喝一点儿酒，我喝矿泉水，我们一边吃一边聊天。

tā hē yì diǎnr jiǔ ， wǒ hē kuàng quán shuǐ ， wǒ men yī biān chī yī biān liáo tiān 。

เขาดื่มเหล้านิดหน่อย ฉันดื่มน้ำแร่ เรากินไปคุยไป

He has a little wine, I drink mineral water, and we chat while eating.

喝了一瓶矿泉水。

hē le yī píng kuàng quán shuǐ

ดื่มน้ำแร่ไปแล้วหนึ่งขวด

I drank a bottle of mineral water.

矿泉水的味道很甘甜。

Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.

รสชาติของน้ำแร่มีความหวานชุ่มคอมาก

The mineral water tastes very sweet.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首石 8 画 kuàng

โครงสร้าง: ⿰石广

ที่มา: แร่

ความหมายดั้งเดิม: เหมือง; แร่, สินแร่ (mine; mineral, ore)

部首水 9 画 quán

โครงสร้าง: ⿱白水

ที่มา: น้ำที่ไหลออกมาจากตาน้ำ

ความหมายดั้งเดิม: น้ำพุ, น้ำพุ; ความมั่งคั่ง, เงินทอง

部首水 4 画 shuǐ

โครงสร้าง: ⿻亅？

ที่มา: สายน้ำที่ไหลระหว่างสองฝั่ง

ความหมายดั้งเดิม: น้ำ, ของเหลว, โลชั่น, น้ำผลไม้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

矿

北京 (Ding1958) k u ŋ ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) kʰ u a ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 kuàngUnihan 普通话 (Pinlu) kuàngUnihan 粤语 (粤拼) kong3Unihan ตัวเต็ม 礦

泉

上古音 (Baxter-Sagart) *s-N-ɢʷarBaxter2014 上古音 (Schuessler) SgᵂjanSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dzwan (!)Schuessler2007 上古音 (Starostin) ʒwanStarostin1989 中原官话 ciuan2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime 吴语-苏州 zieRime 官话-南京 cüän2Rime 客家话 (客语拼音) canRime 客家话 (客语拼音) chhanRime 客家话 (客语拼音) chhienRime 客家话 (客语拼音) cienRime 客家话 (客语拼音) qienRime 客家话 (客语拼音) tshanRime 客家话 (客语拼音) tshienRime 广韵 dzʰĭwɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 疾縁切Guangyun 广韵 (反切) 疾緣Unihan 早期官话 (Coblin) *dzion2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzyanSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒjwanStarostin1989 普通话 quánUnihan 普通话 (Baxter) dzjwenBaxter2014 普通话 (Coblin) dzjwänCoblin2015 普通话 (Pinlu) quánUnihan 普通话 (Schuessler) dzjwänSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjwenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) cyun4Unihan 越南语 (汉越音) tuyềnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cuan5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cuann5Rime 韩语 (汉字音) CHENUnihan

水

上古音 (Baxter-Sagart) *s.turʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) [l]huiʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) lhuiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) twǝ́jStarostin1989 中原官话 shui3Rime 北京 (Ding1958) ʂ u e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime 吴语-苏州 syuRime 官话-南京 shuei3Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) suiRime 广韵 ɕwiGuangyun 广韵 (反切) 式軌切Guangyun 广韵 (反切) 式軌Unihan 早期官话 (Coblin) *shui3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuiᴮ,S tśuiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćwǝ́jStarostin1989 普通话 shuǐUnihan 普通话 (Baxter) sywijXBaxter2014 普通话 (Coblin) świ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shuǐUnihan 普通话 (Schuessler) świᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sywijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) seoi2Unihan 越南语 (汉越音) thuỷUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cui2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sui2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧