字幕 zìmù

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

字 6 ขีด

幕 13 ขีด

意思ความหมาย

คำบรรยายใต้ภาพ, ตัวอักษรที่ปรากฏบนจอภาพยนตร์หรือโทรทัศน์

subtitles; captions (of a movie etc)

例句ตัวอย่างประโยค

这是一部有英语字幕的法国电影。

zhè shì yī bù yǒu yīng yǔ zì mù de fǎ guó diàn yǐng

นี่คือภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษเรื่องหนึ่ง

It's a French movie with English subtitles.

許多動畫的共同語言是字幕。

xǔ duō dòng huà de gòng tóng yǔ yán shì zì mù

ภาษากลางที่ใช้ร่วมกันของแอนิเมชันหลายๆ เรื่องก็คือคำบรรยายใต้ภาพ

The common language of many anime is subtitles.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首子 6 画 zì

โครงสร้าง: ⿱宀子

ที่มา: ทารกที่อยู่ภายในบ้าน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ตัวอักษร, อักษร, สัญลักษณ์, คำ

部首巾 13 画 mù

โครงสร้าง: ⿱莫巾

ที่มา: ม่าน

ความหมายดั้งเดิม: ม่าน, ฉาก, เต็นท์; คำลักษณนามสำหรับละครและการแสดง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

字

上古音 (Baxter-Sagart) *mə-dzə(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzəhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒǝhStarostin1989 中原官话 zy4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 zy4Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 dzʰĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 疾置切Guangyun 广韵 (反切) 疾置Unihan 早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dziəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒjǝhStarostin1989 普通话 zìUnihan 普通话 (Baxter) dziHBaxter2014 普通话 (Coblin) dzï-Coblin2015 普通话 (Pinlu) ziUnihan 普通话 (Pinlu) zìUnihan 普通话 (Schuessler) dzɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dziHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˨˨Rime 粤语 (粤拼) zi6Unihan 越南语 (汉越音) tựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji7Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan

幕

上古音 (Baxter-Sagart) *mˤakBaxter2014 上古音 (Starostin) mhākStarostin1989 中原官话 mu1Rime 北京 (Ding1958) m u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mù mànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime 吴语-苏州 moRime 官话-南京 mo5Rime 客家话 (客语拼音) mogRime 客家话 (客语拼音) mokRime 客家话 (客语拼音) mukRime 广韵 mɑkGuangyun 广韵 (反切) 慕各切Guangyun 广韵 (反切) 慕各Unihan 晚汉 (Starostin) mhākStarostin1989 普通话 mùUnihan 普通话 (Baxter) makBaxter2014 普通话 (Pinlu) mùUnihan 普通话 (Wikibooks) makWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mok˨Rime 粤语 (粤拼) mok6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) boo7Rime 韩语 (汉字音) MAKUnihan