并购 bìnggòu

笔顺ลำดับการเขียน

并 6 ขีด

购 8 ขีด

意思ความหมาย

ควบรวมกิจการ, เข้าซื้อกิจการของบริษัทอื่นเพื่อรวมเข้าด้วยกัน

merger and acquisition (M and A); acquisition; to take over

例句ตัวอย่างประโยค

这次并购需要顾全大局，不能只计较单方面的得失；各方应当协商，争取达成共识。

zhè cì bìng gòu xū yào gù quán dà jú ， bù néng zhǐ jì jiào dān fāng miàn de dé shī ； gè fāng yīng dāng xié shāng ， zhēng qǔ dá chéng gòng shí 。

การควบรวมกิจการครั้งนี้ต้องคำนึงถึงภาพรวม ไม่อาจคิดเฉพาะผลได้เสียฝ่ายเดียว ทุกฝ่ายควรหารือเพื่อหาข้อสรุปร่วมกัน

This merger requires consideration of the overall interests, not merely one side's gains and losses. All parties should discuss it and seek consensus.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首干 6 画 bìng

โครงสร้าง: ⿱丷开

ที่มา: รูปย่อของคำว่า 'ปิง' หมายถึงชายสองคนยืนเคียงข้างกัน

ความหมายดั้งเดิม: รวม, รวมเข้าด้วยกัน; นอกจากนี้, ยิ่งไปกว่านั้น

部首贝 8 画 gòu

โครงสร้าง: ⿰贝勾

ที่มา: เงินทอง

ความหมายดั้งเดิม: ซื้อ, จัดซื้อ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

并

上古音 (Baxter-Sagart) *peŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *peŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) peŋ(h)Schuessler2007 中原官话 bing1Rime 中原官话 bing4Rime 北京 (Ding1958) p i ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) p i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) bìng bīngpypinyin 官话-南京 bin1Rime 官话-南京 bin4Rime 客家话 (客语拼音) binRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 pĭɛŋGuangyun 广韵 (反切) 府盈切Guangyun 广韵 (反切) 府盈Unihan 广韵 (反切) 畀政Unihan 晚汉 (Schuessler) pieŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 bìngUnihan 普通话 (Baxter) pjiengBaxter2014 普通话 (Baxter) pjiengHBaxter2014 普通话 (Pinlu) bìngUnihan 普通话 (Schuessler) pjäŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjiengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjiengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bing˥˧Rime 粤语 (粤拼) bing˧˧Rime 粤语 (粤拼) bing˨˨Rime 粤语 (粤拼) bing6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ping3Rime 韩语 (汉字音) PYENGUnihan ตัวเต็ม 並併并

购

北京 (Ding1958) k o u ⁵¹Ding1958 普通话 gòuUnihan 普通话 (Pinlu) gòuUnihan 粤语 (粤拼) gau3Unihan ตัวเต็ม 購