从头 cóngtóu

笔顺ลำดับการเขียน

从 4 ขีด

头 5 ขีด

意思ความหมาย

ตั้งแต่ต้น, เริ่มใหม่ตั้งแต่จุดเริ่มต้น

anew; from the start

例句ตัวอย่างประโยค

从头开始吧。

cóng tóu kāi shǐ ba

เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นเลยนะ

Let's start over.

他从头到脚都湿了。

Tā cóngtóudàojiǎo dōu shī le.

เขาเปียกปอนไปทั้งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้า

He was wet all over.

从头开始背诵这首诗.

cóngtóu kāishǐ bèisòng zhè shǒu shī

จงท่องจำบทกวีบทนี้ตั้งแต่ต้นจนจบโดยไม่ดูหนังสือ

Recite the poem (right) from the (very) beginning.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

从头儿做起cóng tóu ér zuò qǐวลีเริ่มใหม่ 从头儿再来cóng tóu ér zài láiวลีเริ่มใหม่

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首人 4 画 cóng

โครงสร้าง: ⿰人人

ที่มา: หนึ่งคนตามหลังอีกคน

ความหมายดั้งเดิม: จาก, โดย, ตั้งแต่, จากที่ใด, ผ่าน

部首大 5 画 tóu

โครงสร้าง: ⿻⺀大

ที่มา: สูง

ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

从

中原官话 ciung2Rime 北京 (Ding1958) tsʰ u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) cóng zòngpypinyin 官话-南京 cong2Rime 客家话 (客语拼音) ciungRime 广韵 dzʰĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 疾容切Guangyun 广韵 (反切) 疾容Unihan 普通话 cóngUnihan 普通话 (Pinlu) cóngUnihan 普通话 (Pinlu) cōngUnihan 普通话 (Wikibooks) dzjowngWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzjowngHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tshjowngWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsjowngWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsuwngXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cung4Unihan 韩语 (汉字音) CONGUnihan ตัวเต็ม 从從

头

北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tóu toupypinyin 客家话 (客语拼音) teuRime 普通话 tóuUnihan 普通话 (Pinlu) touUnihan 普通话 (Pinlu) tóuUnihan 粤语 (粤拼) tau4Unihan ตัวเต็ม 头頭