对白 duìbái

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

对 5 ขีด

白 5 ขีด

意思ความหมาย

บทสนทนาของตัวละครในละครเวทีหรือภาพยนตร์

dialogue (in a movie or a play)

例句ตัวอย่างประโยค

大家没有因此分化，而是一起修改对白，向导演报了新的方案。

dà jiā méi yǒu yīn cǐ fēn huà ， ér shì yī qǐ xiū gǎi duì bái ， xiàng dǎo yǎn bào le xīn de fāng àn 。

ทุกคนไม่ได้แตกแยกเพราะเรื่องนี้ แต่ช่วยกันแก้บทสนทนาและรายงานแผนใหม่ให้ผู้กำกับ

The group does not split apart over it. Instead, they revise the dialogue and report a new plan to the director.

这个作家不太擅长写对白。

zhège zuòjiā bù tài shàncháng xiě duìbái

นักเขียนท่านนี้ไม่ค่อยถนัดในการเขียนบทสนทนาสักเท่าไหร่

The writer is not very good at writing dialogues.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首寸 5 画 duì

โครงสร้าง: ⿰又寸

ที่มา: มือคู่หนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ถูกต้อง, ใช่; หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้าม (correct, right; facing, opposed)

部首白 5 画 bái

โครงสร้าง: ⿻？日

ที่มา: เทียนที่กำลังลุกไหม้ และแสงอาทิตย์

ความหมายดั้งเดิม: สีขาว; ใส, บริสุทธิ์, ไม่มีตำหนิ; สว่าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

对

北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958 普通话 duìUnihan 普通话 (Pinlu) duìUnihan 粤语 (粤拼) deoi3Unihan 越南语 (汉越音) đốiUnihan 韩语 (汉字音) TAYUnihan ตัวเต็ม 对對

白

上古音 (Baxter-Sagart) *bˤrakBaxter2014 上古音 (Schuessler) brâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) brākStarostin1989 中原官话 be2Rime 北京 (Ding1958) p a i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) bái bópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baoqRime 吴语-苏州 baoqRime 官话-南京 bä5Rime 客家话 (客语拼音) pagRime 客家话 (客语拼音) pakRime 客家话 (客语拼音) petRime 客家话 (客语拼音) phakRime 广韵 bʰɐkGuangyun 广韵 (反切) 傍陌切Guangyun 广韵 (反切) 傍陌Unihan 晚汉 (Schuessler) bakSchuessler2007 晚汉 (Starostin) brākStarostin1989 普通话 báiUnihan 普通话 (Baxter) baekBaxter2014 普通话 (Pinlu) baiUnihan 普通话 (Pinlu) báiUnihan 普通话 (Schuessler) bɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) baekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baak˨Rime 粤语 (粤拼) baak6Unihan 越南语 (汉越音) bạchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) peeh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) pik8Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan 韩语 (汉字音) PAYKUnihan