HSK 3 · 13 画
明白
míngbai
笔顺ลำดับการเขียน
明
8 ขีด
白
5 ขีด
意思ความหมาย
ชัดเจน, เข้าใจความหมายได้ง่ายและแจ่มแจ้ง
clear; obvious; understand
例句ตัวอย่างประโยค
看得越多，我越明白，也对这次参观很满意。
kàn dé yuè duō ， wǒ yuè míng bai ， yě duì zhè cì cān guān hěn mǎn yì 。
ยิ่งดูมาก ฉันยิ่งเข้าใจ และรู้สึกพอใจกับการเยี่ยมชมครั้งนี้มาก
The more I watch, the more I understand, and I am very pleased with the visit.
不明白。
Bù míngbái.
ฉันไม่เข้าใจเลย
I don't understand.
我明白。
wǒ míng bái
ฉันเข้าใจแล้ว
I get it.
明白了。
míng bái le
เข้าใจชัดเจนเรียบร้อยแล้วครับ
I got it.
我不明白为什么他要巴结我。
wǒ bù míng bái wèi shén me tā yào bā jié wǒ
ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเขาจะต้องมาประจบสอพลอฉันด้วย
I can't figure out why he is buttering me up.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他讲得十分明白tā jiǎng dé shí fēn míng baiวลีเขาอธิบายได้ชัดเจนมาก 明白其中的奥妙míng bai qí zhōng de ào miàoวลีเข้าใจความแยบคายลึกซึ้ง 有意见就明白提出来yǒu yì jiàn jiù míng bai tí chū láiวลีมีข้อคิดเห็นก็เสนอมาตรงๆ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
8 画
míng
โครงสร้าง: ⿰日月
ที่มา: แสงสว่างจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน; อธิบาย, เข้าใจ, ทำให้กระจ่าง
部首 白
5 画
bái
โครงสร้าง: ⿻？日
ที่มา: เทียนที่กำลังลุกไหม้ และแสงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: สีขาว; ใส, บริสุทธิ์, ไม่มีตำหนิ; สว่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
明
上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 menRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) mangRime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武兵切Guangyun
广韵 (反切) 武兵Unihan
早期官话 (Coblin) *miang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) mingUnihan
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) minhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan
白
上古音 (Baxter-Sagart) *bˤrakBaxter2014
上古音 (Schuessler) brâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) brākStarostin1989
中原官话 be2Rime
北京 (Ding1958) p a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) bái bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baoqRime
吴语-苏州 baoqRime
官话-南京 bä5Rime
客家话 (客语拼音) pagRime
客家话 (客语拼音) pakRime
客家话 (客语拼音) petRime
客家话 (客语拼音) phakRime
广韵 bʰɐkGuangyun
广韵 (反切) 傍陌切Guangyun
广韵 (反切) 傍陌Unihan
晚汉 (Schuessler) bakSchuessler2007
晚汉 (Starostin) brākStarostin1989
普通话 báiUnihan
普通话 (Baxter) baekBaxter2014
普通话 (Pinlu) baiUnihan
普通话 (Pinlu) báiUnihan
普通话 (Schuessler) bɐkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) baekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baak˨Rime
粤语 (粤拼) baak6Unihan
越南语 (汉越音) bạchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) peeh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) pik8Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan
韩语 (汉字音) PAYKUnihan