活该 huógāi

笔顺ลำดับการเขียน

活 9 ขีด

该 8 ขีด

意思ความหมาย

สมน้ำหน้า, สมควรได้รับผลเช่นนั้นแล้วโดยไม่น่าเห็นใจ

(coll.) serve sb right; deservedly; ought

例句ตัวอย่างประโยค

他揍了你我毫不同情——是你先打他的，你挨打活该。

tā zòu le nǐwǒ háobù tóngqíng shì nǐ xiān dǎ tā de nǐ áidǎ huógāi

ที่เขาชกเธอฉันไม่เห็นใจเลยสักนิด เธอเป็นฝ่ายตีเขาก่อน สมควรโดนแล้ว

I'm not sorry he hit you- it serves you fight for starting the fight!

活该！我告诉你别玩火柴。

huó gāi wǒ gào sù nǐ bié wán huǒ chái

สมน้ำหน้า! ฉันบอกเธอแล้วว่าอย่าเล่นไม้ขีดไฟ

Serve you right. I told you not to play with matches.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

活该如此huó gāirú cǐวลีสมควรแล้วที่เป็น

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 9 画 huó

โครงสร้าง: ⿰氵舌

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ดำรงอยู่, มีชีวิต, รอดชีวิต; มีชีวิต, ทำงาน

部首讠 8 画 gāi

โครงสร้าง: ⿰讠亥

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ควร, พึง, ต้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

活

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ʷˤatBaxter2014 上古音 (Schuessler) gwâtSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gᵂatSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghwātStarostin1989 中原官话 huo2Rime 北京 (Ding1958) x u o ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huó guōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime 吴语-苏州 weqRime 官话-南京 guä5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) fadRime 客家话 (客语拼音) fatRime 客家话 (客语拼音) guadRime 广韵 kuɑtGuangyun 广韵 ɣuɑtGuangyun 广韵 (反切) 古活切Guangyun 广韵 (反切) 戸括切Guangyun 广韵 (反切) 古活Unihan 广韵 (反切) 戶括Unihan 早期官话 (Coblin) *huot8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) guɑtSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wātStarostin1989 普通话 huóUnihan 普通话 (Baxter) hwatBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣuâtCoblin2015 普通话 (Pinlu) huoUnihan 普通话 (Pinlu) huóUnihan 普通话 (Schuessler) ɣuâtSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kwatWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wut˨Rime 粤语 (粤拼) wut6Unihan 越南语 (汉越音) hoạtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) uah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime 韩语 (汉字音) HWALUnihan 韩语 (汉字音) KWALUnihan

该

北京 (Ding1958) k a i ⁵⁵Ding1958 普通话 gāiUnihan 普通话 (Pinlu) gāiUnihan 粤语 (粤拼) goi1Unihan ตัวเต็ม 該