汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 15 画
火速
huǒsù
d ความถี่อันดับ 18971

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 火速

笔顺ลำดับการเขียน

火 4 ขีด
速 11 ขีด

意思ความหมาย

อย่างเร่งด่วนที่สุด, ด้วยความเร็วสูงสุดในยามฉุกเฉิน
at top speed; at a tremendous lick

例句ตัวอย่างประโยค

获悉山里有人被困后,救援队火速出发。
huò xī shān lǐ yǒurén bèi kùn hòu , jiù yuán duì huǒ sù chū fā 。
เมื่อทราบว่ามีคนติดอยู่ในภูเขา ทีมกู้ภัยก็ออกเดินทางอย่างรวดเร็วทันที
On learning that people were trapped in the mountains, the rescue team set off immediately.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

火速行动huǒ sù xíng dòngวลีดำเนินการอย่างเร่งด่วน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

火 ตัวเต็ม
部首 火 4 画 huǒ
โครงสร้าง: ⿻丷人
ที่มา: เปลวไฟ
ความหมายดั้งเดิม: ไฟ, เปลวไฟ; เผา; โกรธ, ขุ่นเคือง
速 ตัวเต็ม
部首 辶 11 画 sù
โครงสร้าง: ⿺辶束
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

火
上古音 (Baxter-Sagart) *[qʷʰ]ˤəjʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hməjʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hmə̂iʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́jStarostin1989 中原官话 huo3Rime 北京 (Ding1958) x u o ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) huǒ huōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime 吴语-苏州 houRime 官话-南京 ho3Rime 客家话 (客语拼音) foRime 客家话 (客语拼音) hoRime 广韵 xuɑGuangyun 广韵 (反切) 呼果切Guangyun 广韵 (反切) 呼果Unihan 早期官话 (Coblin) *xuo3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) huɑiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́jStarostin1989 普通话 huǒUnihan 普通话 (Baxter) xwaXBaxter2014 普通话 (Coblin) xuâ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) huǒUnihan 普通话 (Schuessler) xuâᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xwaXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fo˧˥Rime 粤语 (粤拼) fo2Unihan 越南语 (汉越音) hoảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) her2Rime 闽南-泉漳 (白话字) honn2Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan
速
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤokBaxter2014 上古音 (Schuessler) sôkSchuessler2007 上古音 (Starostin) sōkStarostin1989 中原官话 su1Rime 北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soqRime 吴语-苏州 soqRime 官话-南京 su5Rime 客家话 (客语拼音) sugRime 客家话 (客语拼音) sukRime 客家话 (客语拼音) zidRime 广韵 sukGuangyun 广韵 (反切) 桑谷切Guangyun 广韵 (反切) 桑谷Unihan 广韵 (反切) 資昔Unihan 早期官话 (Coblin) *suk7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sokSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sōkStarostin1989 普通话 sùUnihan 普通话 (Baxter) suwkBaxter2014 普通话 (Coblin) sukCoblin2015 普通话 (Pinlu) sùUnihan 普通话 (Schuessler) sukSchuessler2007 粤语 (粤拼) cuk˥Rime 粤语 (粤拼) cuk1Unihan 越南语 (汉越音) tốcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sok4Rime 闽南-泉漳 (白话字) suh4Rime 韩语 (汉字音) SOKUnihan