HSK 4 · 18 画
快速
kuàisù
笔顺ลำดับการเขียน
快
7 ขีด
速
11 ขีด
意思ความหมาย
รวดเร็ว, มีความเร็วสูงและฉับไว
fast; high-speed; rapid
例句ตัวอย่างประโยค
你不必快速作答。
nǐ bù bì kuài sù zuò dá
คุณไม่จำเป็นต้องรีบตอบอย่างรวดเร็วก็ได้
You don't have to answer quickly.
她快速地刷了下我的鞋子。
tā kuài sù dì shuā le xià wǒ de xié zi
เธอปัดขัดรองเท้าของฉันอย่างรวดเร็วครู่หนึ่ง
She gave my shoes a quick brush.
我被他英语的快速进步惊呆了。
Wǒ bèi tā yīngyǔ de kuàisù jìnbù jīngdāi le.
ฉันรู้สึกตกตะลึงไปเลยกับพัฒนาการทางภาษาอังกฤษที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของเขา
I'm amazed at his rapid progress in English.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
快速炼钢kuài sù liàn gāngวลีถลุงเหล็กกล้าแบบเร็ว 快速育肥kuài sù yù féiวลีขุนสัตว์ให้อ้วนอย่างรวดเร็ว 快速行军kuài sù xíng jūnวลีเดินทัพรวดเร็ว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
7 画
kuài
โครงสร้าง: ⿰忄夬
ที่มา: การตัดสินใจเด็ดขาดจากส่วนประกอบของตัวอักษร โดยส่วนบนยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว; เร็วๆ นี้
部首 辶
11 画
sù
โครงสร้าง: ⿺辶束
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
快
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷʰˤret-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kʰwrêtsSchuessler2007
上古音 (Starostin) khwrāćStarostin1989
中原官话 kuai4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuaRime
吴语-苏州 khuaRime
官话-南京 kuä4Rime
客家话 (客语拼音) khoaiRime
客家话 (客语拼音) kuaiRime
广韵 kʰwæi˩Guangyun
广韵 (反切) 苦夬切Guangyun
广韵 (反切) 苦夬Unihan
早期官话 (Coblin) *khuai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰuaiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwrāśStarostin1989
普通话 kuàiUnihan
普通话 (Baxter) khwaejHBaxter2014
普通话 (Coblin) khwai-Coblin2015
普通话 (Pinlu) kuaiUnihan
普通话 (Pinlu) kuàiUnihan
普通话 (Schuessler) kʰwaiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khwaejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faai˧˧Rime
粤语 (粤拼) faai3Unihan
越南语 (汉越音) khoáiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kere7Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuinn3Rime
韩语 (汉字音) KHWAYUnihan
速
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) sôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) sōkStarostin1989
中原官话 su1Rime
北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soqRime
吴语-苏州 soqRime
官话-南京 su5Rime
客家话 (客语拼音) sugRime
客家话 (客语拼音) sukRime
客家话 (客语拼音) zidRime
广韵 sukGuangyun
广韵 (反切) 桑谷切Guangyun
广韵 (反切) 桑谷Unihan
广韵 (反切) 資昔Unihan
早期官话 (Coblin) *suk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sōkStarostin1989
普通话 sùUnihan
普通话 (Baxter) suwkBaxter2014
普通话 (Coblin) sukCoblin2015
普通话 (Pinlu) sùUnihan
普通话 (Schuessler) sukSchuessler2007
粤语 (粤拼) cuk˥Rime
粤语 (粤拼) cuk1Unihan
越南语 (汉越音) tốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) suh4Rime
韩语 (汉字音) SOKUnihan