联欢 liánhuān

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

联 12 ขีด

欢 6 ขีด

意思ความหมาย

จัดงานรื่นเริงสังสรรค์ร่วมกัน, กิจกรรมพบปะสร้างความสามัคคี

to have a get-together; celebration; party

例句ตัวอย่างประโยค

在年终联欢会季节，晚上是几乎不可能叫到计程车的。

zài niánzhōng liánhuānhuì jìjié wǎnshang shì jīhū bùkěnéng jiào dào jìchéngchē de

ในช่วงเทศกาลงานเลี้ยงสังสรรค์ส่งท้ายปี การจะเรียกแท็กซี่ในตอนกลางคืนนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

It's next to impossible to catch a taxi at night during the year- end party season.

明天晚上有一个新年联欢会。

Míngtiān wǎnshang yǒu yí ge xīnnián liánhuānhuì.

ค่ำวันพรุ่งนี้จะมีงานเลี้ยงสังสรรค์ฉลองปีใหม่

There is a New Year party tomorrow evening.

在期末联欢会上，学生模仿教师惟妙惟肖令人捧腹。

gémó gébì jiāng mǒu yī qìguān rú zǐfáng huò guǒshí fēnchéng jǐge shì de fēngé wù

ในงานเลี้ยงสังสรรค์ปลายภาคเรียน นักเรียนได้แสดงเลียนแบบท่าทางของคุณครูได้เหมือนจริงมากจนทำให้ทุกคนหัวเราะกันท้องแข็ง

The students did some marvellous impressions of the teachers at the end-of-term party.

我们每年举行一次大学校友联欢会。

wǒmen měinián jǔxíng yīcì dàxué xiàoyǒu liánhuānhuì

พวกเราจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยขึ้นปีละหนึ่งครั้ง

We hold an annual reunion of former students of the college.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

联欢会lián huān huìวลีงานเลี้ยง 军民联欢jūn mín lián huānวลีทหารพลเรือน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首耳 12 画 lián

โครงสร้าง: ⿰耳关

ที่มา: หู — เดิมหมายถึงเชื่อมต่อกัน

ความหมายดั้งเดิม: พันธมิตร, สมาคม; เชื่อมต่อ, รวม

部首欠 6 画 huān

โครงสร้าง: ⿰又欠

ความหมายดั้งเดิม: มีความสุข, ยินดี, ร่าเริง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

联

北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958 普通话 liánUnihan 普通话 (Pinlu) liánUnihan 粤语 (粤拼) lyun4Unihan ตัวเต็ม 联聯

欢

北京 (Ding1958) x u a n ⁵⁵Ding1958 普通话 huānUnihan 普通话 (Pinlu) huanUnihan 普通话 (Pinlu) huānUnihan 粤语 (粤拼) fun1Unihan ตัวเต็ม 歡欢