HSK 7 · 7 画
少女
shàonǚ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
少
4 ขีด
女
3 ขีด
意思ความหมาย
เด็กสาววัยรุ่น, หญิงสาววัยเยาว์ที่ยังไม่ได้แต่งงาน
girl; young lady
例句ตัวอย่างประโยค
她看上去像一个矜持的少女。
tā kànshangqu xiàng yī gè jīnchí de shàonǚ
เธอดูราวกับเป็นเด็กสาวที่รักนวลสงวนตัวและสำรวมท่าทีคนหนึ่ง
She looks like a very demure young lady.
艾奥宙斯所爱的少女，被赫拉变成丁小母牛
ài ào Zhòusī suǒ ài de shàonǚ bèi Hèlā biànchéng dīng xiǎo mǔ niú
ไอโอ หญิงสาวผู้เป็นที่รักของเทพซุส ซึ่งถูกเทพีเฮราสาปให้กลายเป็นลูกวัวตัวเมีย
A maiden who was loved by Zeus and transformed by Hera into a heifer.
该名青年将少女从流氓团伙中救了出来。
Gāimíng qīngnián jiāng shàonǚ cóng liúmángtuánhuǒ zhōngjiù le chūlái.
ชายหนุ่มคนนั้นช่วยหญิงสาวให้รอดพ้นจากแก๊งอันธพาล
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
有多少女人在這個工廠裡工作呢？
yǒu duō shǎo nǚ rén zài zhè gè gōng chǎng lǐ gōng zuò ne
มีผู้หญิงทำงานอยู่ในโรงงานแห่งนี้กี่คนกันนะ
How many women work in this factory?
老人用金錢和珠寶取得了少女的歡心。
lǎo rén yòng jīn qián hé zhū bǎo qǔ dé le shào nǚ de huān xīn
ชายชราใช้เงินทองและอัญมณีมัดใจหญิงสาวไว้ได้
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 小
4 画
shǎo
โครงสร้าง: ⿱小丿
ที่มา: เม็ดทราย ตัวเล็กให้เสียงและความหมาย
ความหมายดั้งเดิม: น้อย, เล็ก; น้อยกว่า; ไม่เพียงพอ
部首 女
3 画
nǚ
ที่มา: หญิงสาวหันข้าง
ความหมายดั้งเดิม: ผู้หญิง, เด็กหญิง; เพศหญิง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
少
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-t]ewʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[s.t]ewʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) h(l)jewʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hiauh ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) hiauʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) téwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 小轉註字Zhengzhang
中原官话 shau3Rime
中原官话 shau4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shǎo shàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soRime
吴语-苏州 saeRime
官话-南京 shao3Rime
官话-南京 shao4Rime
客家话 (客语拼音) sauRime
客家话 (客语拼音) seuRime
广韵 ɕĭɛuGuangyun
广韵 ɕĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 失照切Guangyun
广韵 (反切) 書沼切Guangyun
广韵 (反切) 失照Unihan
广韵 (反切) 書沼Unihan
早期官话 (Coblin) *shiau3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śauᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćáwStarostin1989
普通话 shǎoUnihan
普通话 (Baxter) syewHBaxter2014
普通话 (Baxter) syewXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjäu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shaoUnihan
普通话 (Pinlu) shàoUnihan
普通话 (Pinlu) shǎoUnihan
普通话 (Schuessler) śjäuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjäuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˥Rime
粤语 (粤拼) siu˧˧Rime
粤语 (粤拼) siu2Unihan
越南语 (汉越音) thiểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cio2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siau3Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
女
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nrahSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nraʔ < *C/r-naʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) nráStarostin1989
中原官话 niu3Rime
北京 (Ding1958) n y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) nǚ nǜ rǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime
吴语-苏州 gniuRime
官话-南京 lü3Rime
官话-南京 lü4Rime
客家话 (客语拼音) gRime
客家话 (客语拼音) nRime
客家话 (客语拼音) ngRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
广韵 ɳĭoGuangyun
广韵 ɳĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 尼吕切Guangyun
广韵 (反切) 尼據切Guangyun
广韵 (反切) 尼吕Unihan
广韵 (反切) 尼據Unihan
晚汉 (Schuessler) ṇɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṇɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṇáStarostin1989
普通话 nǚUnihan
普通话 (Baxter) nrjoHBaxter2014
普通话 (Baxter) nrjoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) nüUnihan
普通话 (Pinlu) nǚUnihan
普通话 (Schuessler) ṇjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṇjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nrjoHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) nrjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime
粤语 (粤拼) neoi˨˧Rime
粤语 (粤拼) neoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) neoi5Unihan
越南语 (汉越音) nữaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIR2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lir2Rime
韩语 (汉字音) NYEUnihan