HSK 8 · 12 画
掰
bāi
笔顺ลำดับการเขียน
掰
12 ขีด
意思ความหมาย
ใช้มือบิหรือหักแยกออกเป็นส่วนๆ
(fig.) to break off (a relationship); to break off or break open sth with one's hands
例句ตัวอย่างประโยค
她掰下一块巧克力给我.
tā bāi xià yīkuài qiǎokèlì gěi wǒ
เธอบิช็อกโกแลตออกมาชิ้นหนึ่งแล้วส่งให้ฉัน
She broke off a piece of chocolate and gave it to me.
他把巧克力掰成两半。
tā bǎ qiǎo kè lì bāi chéng liǎng bàn
เขาหักช็อกโกแลตออกเป็นสองซีก
He broke the bar of chocolate into two .
慢走，掰囉！
màn zǒu bāi luō
เดินทางดีๆ นะ บ๊ายบาย!
Goodbye, have a nice day!
掰掰，明天見。
bāi bāi míng tiān jiàn
บ๊ายบาย พรุ่งนี้เจอกันนะ
See you tomorrow, goodbye.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
掰玉米bāi yù mǐวลีเก็บข้าวโพด 掰成两半儿bāi chéng liǎng bàn érวลีหักครึ่ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 手
12 画
bāi
โครงสร้าง: ⿲手分手
ที่มา: การฉีกสิ่งของด้วยมือทั้งสองข้าง
ความหมายดั้งเดิม: ฉีก, กระชาก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
掰
中原官话 be1Rime
北京 (Ding1958) p a i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime
吴语-苏州 paoqRime
官话-南京 bä5Rime
客家话 (客语拼音) baiRime
客家话 (客语拼音) magRime
客家话 (客语拼音) paiRime
广韵 (反切) 博厄Unihan
普通话 bāiUnihan
普通话 (Pinlu) bāiUnihan
粤语 (粤拼) baai˥˧Rime
粤语 (粤拼) maak3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) per2Rime