HSK 3 · 12 画
渴
kě
笔顺ลำดับการเขียน
渴
12 ขีด
意思ความหมาย
กระหายน้ำ, คอแห้งและต้องการดื่มน้ำ
thirsty
例句ตัวอย่างประโยค
看了一会儿风景，他觉得渴了，我们一起去买水。
kàn le yí huìr fēng jǐng ， tā jué de kě le ， wǒ men yī qǐ qù mǎi shuǐ 。
ชมวิวไปพักหนึ่ง เขารู้สึกกระหายน้ำ เราจึงไปซื้อน้ำด้วยกัน
After watching the scenery for a while, he feels thirsty, so we go to buy water together.
你渴吗？
nǐ kě ma
คุณหิวน้ำไหม
Are you thirsty?
我不渴。
wǒ bù kě
ฉันไม่รู้สึกกระหายน้ำ
I am not thirsty.
我很渴。
wǒ hěn kě
ฉันกระหายน้ำมาก
I'm very thirsty.
我渴了。
wǒ kě le
ฉันกระหายน้ำ
I'm thirsty.
他的口很渴。
Tā de kǒu hěn kě.
เขารู้สึกกระหายน้ำมาก
He's very thirsty.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
渴望kěwàngวลี
解渴jiěkěวลี
渴念kě niànวลีคะนึงหาอย่างกระหาย 临渴掘井lín kě jué jǐngวลีจะกระหายค่อยขุดบ่อ 又渴又饿yòu kě yòu èวลีทั้งกระหายทั้งหิวโหย
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
12 画
kě
โครงสร้าง: ⿰氵曷
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กระหายน้ำ, แห้งผาก; โหยหา, คิดถึง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
渴
上古音 (Baxter-Sagart) *Nə-[k]ʰˤatBaxter2014
上古音 (Schuessler) gratSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khatSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khâtSchuessler2007
上古音 (Starostin) khātStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) ɡradZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 說文右加欠Zhengzhang
中原官话 je2Rime
中原官话 keo1Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kě jié kài hépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-苏州 kheqRime
官话-南京 jä5Rime
官话-南京 ko5Rime
客家话 (客语拼音) hodRime
客家话 (客语拼音) hotRime
客家话 (客语拼音) kiadRime
广韵 gʰĭɛtGuangyun
广韵 kʰɑtGuangyun
广韵 (反切) 渠列切Guangyun
广韵 (反切) 苦曷切Guangyun
广韵 (反切) 渠列Unihan
广韵 (反切) 苦曷Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨatSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kʰɑtSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khātStarostin1989
普通话 kěUnihan
普通话 (Baxter) khatBaxter2014
普通话 (Pinlu) kěUnihan
普通话 (Schuessler) gjät 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) kʰâtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khatWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hot˧Rime
粤语 (粤拼) hot3Unihan
越南语 (汉越音) khátUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khat4Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuah4Rime
韩语 (汉字音) KALUnihan
韩语 (汉字音) KELUnihan