HSK 8 · 25 画
解渴
jiěkě
笔顺ลำดับการเขียน
解
13 ขีด
渴
12 ขีด
意思ความหมาย
ดับกระหายคลายร้อน, ดื่มน้ำแก้กระหาย
to quench
例句ตัวอย่างประโยค
你有没有什么喝的给我解渴吗?
nǐ yǒu méi yǒu shén me hē de gěi wǒ jiě kě ma
คุณมีอะไรให้ฉันดื่มแก้กระหายไหม?
Do you have a drink to help quench my thirst?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
热天喝酸梅汤最解渴rè tiān hē suān méi tāng zuì jiě kěวลีน้ำบ๊วยแก้กระหาย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 角
13 画
jiě
โครงสร้าง: ⿰角⿱刀牛
ที่มา: การตัดเขาของวัวออก; ส่วนประกอบด้านขวาช่วยบอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: อธิบาย; คลาย; แก้, แก้ออก
部首 氵
12 画
kě
โครงสร้าง: ⿰氵曷
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กระหายน้ำ, แห้งผาก; โหยหา, คิดถึง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
解
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤreʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤreʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) grêʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) krêʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) krḗStarostin1989
中原官话 je3Rime
中原官话 ji4Rime
中原官话 xe4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jiě jiè xièpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 gaRime
官话-南京 jä3Rime
官话-南京 jä4Rime
官话-南京 xä4Rime
客家话 (客语拼音) gaiRime
客家话 (客语拼音) giaiRime
客家话 (客语拼音) gieRime
客家话 (客语拼音) haiRime
客家话 (客语拼音) kieRime
客家话 (客语拼音) koiRime
广韵 kaiGuangyun
广韵 kai˩Guangyun
广韵 ɣaiGuangyun
广韵 ɣai˩Guangyun
广韵 (反切) 佳買切Guangyun
广韵 (反切) 古隘切Guangyun
广韵 (反切) 胡懈切Guangyun
广韵 (反切) 胡買切Guangyun
广韵 (反切) 佳買Unihan
广韵 (反切) 古隘Unihan
广韵 (反切) 胡懈Unihan
广韵 (反切) 胡買Unihan
早期官话 (Coblin) *kai3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɛᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɛᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kriḗStarostin1989
普通话 jiěUnihan
普通话 (Baxter) heaXBaxter2014
普通话 (Baxter) keaXBaxter2014
普通话 (Coblin) kaï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiěUnihan
普通话 (Schuessler) kaɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣaiᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣaɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) heaXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) keaHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) keaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaai˧˥Rime
粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime
粤语 (粤拼) haai˨˨Rime
粤语 (粤拼) gaai2Unihan
越南语 (汉越音) giảiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kai2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kere2Rime
韩语 (汉字音) HAYUnihan
韩语 (汉字音) KAYUnihan
渴
上古音 (Baxter-Sagart) *Nə-[k]ʰˤatBaxter2014
上古音 (Schuessler) gratSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khatSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khâtSchuessler2007
上古音 (Starostin) khātStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) ɡradZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 說文右加欠Zhengzhang
中原官话 je2Rime
中原官话 keo1Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kě jié kài hépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-苏州 kheqRime
官话-南京 jä5Rime
官话-南京 ko5Rime
客家话 (客语拼音) hodRime
客家话 (客语拼音) hotRime
客家话 (客语拼音) kiadRime
广韵 gʰĭɛtGuangyun
广韵 kʰɑtGuangyun
广韵 (反切) 渠列切Guangyun
广韵 (反切) 苦曷切Guangyun
广韵 (反切) 渠列Unihan
广韵 (反切) 苦曷Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨatSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kʰɑtSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khātStarostin1989
普通话 kěUnihan
普通话 (Baxter) khatBaxter2014
普通话 (Pinlu) kěUnihan
普通话 (Schuessler) gjät 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) kʰâtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khatWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hot˧Rime
粤语 (粤拼) hot3Unihan
越南语 (汉越音) khátUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khat4Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuah4Rime
韩语 (汉字音) KALUnihan
韩语 (汉字音) KELUnihan