HSK 8 · 15 画
打捞 打撈
dǎlāo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
打
5 ขีด
捞
10 ขีด
意思ความหมาย
งมเก็บสิ่งของขึ้นมาจากน้ำ, กู้ซากเรือหรือค้นหาร่างผู้จมน้ำ
to salvage; to dredge; to fish out (person or object from the sea)
例句ตัวอย่างประโยค
他不慎把手机掉进河里，工作人员帮忙打捞。
tā bú shèn bǎ shou jī diào jìn hé lǐ ， gōng zuòrén yuán bāng máng dǎ lāo 。
เขาเผลอทำโทรศัพท์ตกแม่น้ำ เจ้าหน้าที่จึงช่วยงมขึ้นมา
He accidentally dropped his phone into the river, and the staff helped retrieve it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
打捞队dǎ lāo duìวลีทีมกู้ 打捞沉船dǎ lāo chén chuánวลีกู้เรือจม 打捞湖上漂浮物dǎ lāo hú shàng piāo fú wùวลีเก็บขยะในน้ำ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
5 画
dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
部首 扌
10 画
lāo
โครงสร้าง: ⿰扌劳
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ตักขึ้น; หาปลา; ตักออกจากน้ำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
打
中原官话 da3Rime
中原官话 ding3Rime
北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎ dápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime
吴语-苏州 tanRime
官话-南京 da3Rime
官话-南京 den3Rime
官话-南京 din3Rime
客家话 (客语拼音) daRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) denRime
客家话 (客语拼音) taRime
广韵 tieŋGuangyun
广韵 tɐŋGuangyun
广韵 (反切) 德冷切Guangyun
广韵 (反切) 都挺切Guangyun
广韵 (反切) 德冷Unihan
广韵 (反切) 都挺Unihan
早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007
普通话 dǎUnihan
普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015
普通话 (Pinlu) daUnihan
普通话 (Pinlu) dǎUnihan
普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007
粤语 (粤拼) daa˥˧Rime
粤语 (粤拼) daa˧˥Rime
粤语 (粤拼) daa2Unihan
越南语 (汉越音) đảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
捞
北京 (Ding1958) l a u ⁵⁵Ding1958
普通话 lāoUnihan
普通话 (Pinlu) lāoUnihan
粤语 (粤拼) laau4Unihan
ตัวเต็ม 撈